00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4b1c322bdf29e6a0cd902bd57044828f.mp3
点击复制
you -卒業- (feat. 島みやえい子) - Various Artists/Dai/XAKI/島みやえい子 (岛宫荣子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：竜騎士07
曲：dai
果てしなく続く 幾千の物語
永无止境延续的 数千个物语
大好きな君のため 歌うよ
全是为了最爱的你而歌唱
いつだっていつだって
无论何时无论何时
一緒に過ごした
都与你共同度过
やわらかな陽だまりのような日々
如同温暖阳光般的那些日子
こぼれた切なさの
怀抱着零落心碎的
カケラを抱きしめ
记忆碎片
満開の桜に 背中押され
被盛放的樱花 轻推着后背
訳もなく笑い転げ
毫无缘由地嬉笑打滚
はしゃいで帰った 田圃道
欢闹着归去的 田间小路
変わらないこの見晴らしも
连这不变的眺望风景
少しだけ見納めだね
也即将成为最后的凝望
今日は 君の卒業の日だよ
今天就是 你的毕业之日啊
「また何かのなく頃に」
「待到某物消逝之时」
はなむけの言葉を束ねて 送るよ
将饯别的祝福话语扎成花束 献给你
僕らだけの頑張り物語
只属于我们的奋斗物语
君と一緒に
与你共同编织的
めくったこのカレンダー
这本被翻动的日历
明日からはひとりでめくるよ
从明天起就要独自翻阅了
君がこの世界に生まれたそのとき
当你诞生于这个世界的瞬间
僕も同じ世界で目覚めた
我也在同一片天地睁开了眼
偶然が必然に変わっていくように
就像偶然终将化作必然般
ふたつの心が重なり合った
两颗心也渐渐重合交叠
ふたりで歌うこの歌も
两人共同吟唱的这首歌谣
ポケットに仕舞いこんで
也悄悄收进了口袋深处
明日が限りあること
明明知晓明日终有尽时
知らないフリして じゃれあった
却假装不知继续嬉戏
晴れの姿 焼き付けて はらり
将你身着盛装的身影 深深烙刻
「また何かのなく頃に」
「待到某物消逝之时」
祭囃子が 遠く近くに響く
祭典的伴奏声 在远近之间回响
みんなの心を灯していく
点亮了每个人心中的灯火
二度と戻れない景色が遠ざかる
永不复返的景色逐渐远去
小さな胸の痛みを宿して
胸中沉淀着细微的痛楚
ひぐらしが郷に響き合って
当暮蝉之声在乡间共鸣回荡
染まる山端と星月夜
染红了山棱与星月之夜
凍てつく風花を 乗り越えて
穿越过凛冽的风雪之后
桜は咲き誇る
樱花便会绚烂绽放
はなむけの言葉を束ねて 送るよ
将饯别的祝福话语扎成花束 献给你
僕らだけの頑張り物語
只属于我们的奋斗物语
君の歌う幾千の昨日と明日は
你所吟唱的数千个昨日与明日
花となって"ボク"へ
终将化作花瓣向"我"
降り注ぐでしょう
纷纷扬扬飘落而下吧