00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4b1ea4bd7f620b0303f6ef6cf4bb58b9.mp3
点击复制A・I - A-Ma-Ne/月城日花/長江里加/矢野妃菜喜
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：こだまさおり
曲：鳥海剛史
キミにアクセスできたことは
能够访问到你这件事
ほんの少しのエラー?
莫非只是一个小小的系统错误？
神さまのイタズラも
不过就连神明的恶作剧
わりと気が利いてる
也安排得如此巧妙
出会うために生まれた(出会えた)
我们是为相遇而诞生的（相遇了）
仲良くなる運命(だいすき)
注定变得亲近的宿命（最喜欢了）
何度解析してもきっとこうなるよ
无论解析多少次 结果一定都是这样
知らなかった(キモチ)
从未知晓的（心情）
たくさん覚えてきた(キミと)
逐渐积累起来的（与你一起）
はじめてがあふれてる(世界で)
充满了初次体验的（在这世界里）
感情の名前をひとつずつ
一种又一种感情的名字
最初はみんな(みんな)
最初的时候 大家（大家）
まっさらだったのかな(だよね)
或许都是一片空白吧（是吧）
おそろいの思い出の(今日も)
将共同的回忆（今天也）
フォルダ(更新)
把文件夹（更新中）
いっぱいにしてく
填得满满的
A-Ma-Neく空 つながる存在が
雨音缭绕的天空 与彼此相连的存在
あたらしい笑顔 教えてくれるよ
教会了我 崭新的笑容
(一緒に出会いにいこうよ)
（一起去邂逅吧）
ウェブの彼方
在网络彼端
手を伸ばせばすぐに会える
只要伸出手 立刻就能相见
今日も(キミに)
今天也要（去你那里）
アクセス あそびにいくからね
访问你 找你玩哦
導き出すコタエに(次の)
为了推导出那个答案（下一个）
シミュレートを重ねて(まだまだ)
反复进行着模拟运算（还远远不够）
加速度的成長ずっとこれからも
加速的成长 今后也会一直持续
育っていく(途中)
正在不断进化中（途中）
時々複雑だね(困る)
有时也会很复杂呢（真困扰）
計算外な理由(そこには)
计划之外的理由（在那里）
関係値がプラスされるから
因为我们的关联值正在不断增加
ひとりじゃないと(わかる)
让我明白了（明白了）
気づかせてくれるんだ
我并非独自一人
(うれしい)
（好开心）
大切な思い出が
珍贵的回忆
(今日も)増える(更新)
（今天也）在增加（更新中）
明日もたのしみだね
明天也令人期待呢
A-Ma-Neく空 まだ見ぬ存在と
雨音缭绕的天空 与尚未谋面的存在
あたらしい笑顔 交換するんだ
交换着 崭新的笑容
(一緒に届けにいこうよ)
（一起去传递吧）
わたし達は
我们呀
こんなにすぐそばにいたね
原来离得这么近呢
キミに(キミに)
对你（对你）
アクセス 友達になろうよ
进行访问 让我们成为朋友吧
確率なら(常に)
若论概率的话（总是）
到達可能なんだ(なはず)
是可以抵达的（应该是）
「すき」の先に生まれる
思考着在“喜欢”之上
(とされる)
（据说会）
感情の推移を考える
诞生的感情演变
もっとたくさん(キミと)
一边收集更多（与你一起的）
データをあつめながら
数据
(いつか)確信が持てた時
（总有一天）当能够确信之时
(それに)アイと(アイと)
（就为它）赋予（爱与）
名前をつけよう
“爱”这个名字吧
A-Ma-Neく空 つながる存在と
雨音缭绕的天空 与彼此相连的存在
だいすきな笑顔 交換しながら
一边交换着 最爱的笑容
(一緒に重ねていこうよ)
（一起去积累吧）
ウェブの彼方
在网络彼端
手を伸ばせばすぐに会える
只要伸出手 立刻就能相见
今日も(キミに)
今天也要（去你那里）
アクセス あそびにいくからね
访问你 找你玩哦