00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4b24e47661c8a6f8df9a39fe1f05d308.mp3
点击复制人间事作者，
葛列腾，
译者，
惠兰。
这是另一本拉贝日记，
美国传教士亲历见证，
讲述一座城市何以由天堂沦为地狱。
你好，
我是杭州第二中学高一学生蒋雨桐，
今天为你读书，
人间是第四章天堂之下。
一提到寺庙，
则必题灵隐寺。
灵隐寺距离杭州不过几英里，
位于一片树木繁茂的山谷中，
山谷中杜鹃花遍地，
一直延伸到平原边缘。
小路的尽头是寺院的入口，
有着长而弯曲的屋顶与屋檐。
寺庙前的甬道位于正中间，
两旁背靠背屹立着两座大雕像，
金箔覆盖裹挟的绸缎经过岁月的洗礼，
已经有些脏。
祭坛上香炉蜡烛林立，
虔诚的朝圣者纷纷叩头。
并将铜钱扔进深不可测的功德箱。
大殿两旁都有两尊20英尺高的彩色神像，
总共四尊，
代表了天气的四个部分。
风是尊相当刚猛的佛像，
手里握着一把象征力量的剑条，
意为微风与和谐，
手中持一把琵琶。
雨******是拿把雨伞，
而顺代表公平，
手中似乎抓着一条蛇。
风调雨顺四个字代表一年的丰收与和谐。
一条长径隐约其中，
中间一条小溪，
古树掩映，
泉水叮咚，
这是中国建筑的瑰宝。
寺内有三尊40英尺高的大佛，
这是佛教创始人释迦摩尼的三种不同化身。
乔达摩，
俗世佛教的创立者。
阿弥陀佛，
天上的统治者，
还有药师佛，
至高无上的消灾延寿佛。
这三尊佛像雕工精细。
以轻薄和漆覆盖。
三尊佛像立在大殿正中，
前面是供桌，
每天有上百个僧侣在此诵经数次，
背面两边和中间挂着许多十英尺高的佛像，
他们是中国十二生肖和其他神的保护者。
每尊佛像前面都摆着跪拜凳、
香炉、
烛台和功德香。
大佛像正背面是一尊美丽的观音像，
身披丝绸。
隐居在人们所说的南海。
他站在敖鱼的背上，
并以此来拯救世界。
否则，
海洋和陆地都可能被淹没。
在观音的周围，
环绕着许多其他佛像。
包括站在岩石上的猴子。
公元七世纪时，
这只猴子与其师父一道赴西天取经。
行经此地时，
是否决定放弃前往西天，
于是在此定居？
之后，
该庙成为佛教中心和神的圣殿。
灵隐寺大殿主要由美国松木建造而成，
中心有24根大小一致的柱子，
每根柱子直径三英尺，
高80英尺。
这些松木先是由轮船从美国运到港口。
通过运输机运到湖边，
飘过湖面，
然后穿过一条位于山中间的两英里运河。
该运河专为建造寺庙而开，
直到一个高高的河岸边才拖出去。
从那里再次用运输机将柱子运到工地。
尽管每个寺庙都很有趣。
但并非所有的庙宇都是景区和圣地。
一个永远不会引起海外游客兴趣的是位于城市中心山脊上的城隍庙。
财神的所在地。
从马可波罗路或者叫做中山中路的中央大街出发，
爬上一条长长的弯弯曲曲的石阶，
两边有很多乞丐真着各显身手，
向路人乞求施舍。
有时还会抓住路人的衣角。
正是在这里，
我曾经看到一个胸口有一个大洞的男人，
肋骨的一端清晰可见。
他的肋骨明显是断了，
因为他为了吸引路人的注意，
抬起肋骨的一端，
直立在胸前，
一巴掌将他拍入伤口。
然后发出痛苦的尖叫声。
庙门口正前方有一个巨大的降妖墙。
据说邪恶的灵魂不能转弯。
而这堵墙，
虽然离寺门有100英尺。
却有效地阻止了他们进入圣殿。
墙上用中国书法写着八个大字。
善有善报，
恶有恶报。
每个字有五英尺高。
大殿中这个寓意则是用图形表示。
大殿两旁都像是罪恶博物馆，
生动详细地展示了佛教地狱对罪人的惩治方法。
地狱的使者是男人形象。
皮肤黑红相间，
面目狰狞，
除了用于折磨的专用器具外，
每人手里还拿着一个叉子。
除了展现制造身体痛苦的完美方法，
别无其他。
寺内久经岁月的佛像前，
香烛环绕。
不断刺激着他赐予财富的能力。
大多数***者都是小殿主。
他们祈祷的目的很简单。
无非让他们运气能好一点儿，
过上普通的生活。
城市的东面是钱塘江，
潮汐是自然界最伟大的现象之一。
潮水从广阔太平洋边上的杭州湾涌入。
从海湾的南端迅速向前推进，
并将之从13英里宽迅速变窄。
成为一条巨浪，
每天早晚两次从100英里外的大海冲上杭州各大河流的堤岸。
数年前，
海宁发生过一次史无前例的大潮，
高达30英尺，
卷走了400多名围观群众。
他们被汹涌的浪潮冲出树荫里。
潮水退去之时，
尸体被发现散落在城市附近的滩涂上。
有一天，
我带着我的四个孩子到江边去观潮。
原想潮水高度应该一般大约六英尺。
在九月中旬炎热的太阳下，
我们躲在一个小竹林里。
除根有好几英尺，
泡在河水里。
而近岸的泥土已经被冲走了。
潮水到达前20分钟，
从河流与天际交汇处，
隐约传来蜂群般低沉的嗡嗡声。
之后出现了一条长长的白线。
我们站在那里，
听着嗡嗡声变成重型无人机的轰鸣声，
白色的线条也变成了跨越河流的宽阔水墙。
愤怒地拍打着两边的河岸。
当我们意识到浪潮很高时，
它距离我们只有100码。
浪潮从竹林顶端向我们冲下来，
我一直抱着两个小女儿，
一边叫其他人快跑。
最后，
我跑进了银行。
幸好我抱着女儿跑得快，
我看到我们之前所站的小半岛上波涛汹涌。
大女儿玛莎站在我旁边，
但达德利却傻傻的想爬竹子。
珠子光溜溜的。
他连最低的枝押都没有够到。
洪水强烈地冲击着树木，
并迅速向前蜿蜒。
很快，
他滑了下来，
涌入奔涌的水中。
幸运的是，
树根很发达。
于是，
她抓住树木，
用身体抱住树干，
这样才能慢慢让自己从洪水中挣扎到岸边。
之后，
在潮水上涨时，
我们一直待在银行里，
这样就不用逃了。
数百年前，
中国的一位慈善家用其所有财富在钱塘江上永久性的提供一条免费渡轮到杭州，
那时的河面宽度是一英里半。
300年来，
船一直以风帆和桨为动力，
撑船者用一只竹竿顶在赤裸裸的肚子上，
汗流浃背，
靠着四肢的力气拨开水中的垃圾，
长期在河里穿梭。
等到每一寸空间都坐满了人，
渡船才会开动。
工人们装着各式货物，
为城市市场带来竹笋、
山药、
豌豆、
豆类、
栗子、
菱角、
水果、
牛肉，
还有鸡。
回程时还不忘带上两桶珍贵的夜香。
这是中国农村的主要肥料。
穿过河流，
来到30英里外的绍兴，
你会发现一路都很有趣。
直到你经历了某些可怕的事情。
而且每个旅行者都会遇到这种事。
中国人是很喜欢赌的，
他们会抓住一切机会来赌。
钱塘江的船夫们也不例外。
行船时，
他们一样照赌不误，
有时也会赌输。
他们很少或从来不会被困在会有危险的河流中间的高洼地带。
但总是在最后到岸的时候，
适时的让乘客们一身湿透或吓个半死。
我们的一位传教士曾经在河边的一间土坯房里困了三个小时，
因为这是他唯一可以找到的避难所。
他把凳子放在桌子上，
自己在坐在上面，
而水已经从门涌进来，
没过了他的脚面。