내일에서 만나 (See You On Tomorrow) - KickFlip

TME享有本翻译作品的著作权

词：danke

曲：이해솔/Albin Nordqvist

编曲：이해솔

Original publisher：Copyright Control/JYP Publishing (KOMCA)/Cosmos Music Publishing AB

Sub-publisher：Copyright Control/JYP Publishing (KOMCA)

Sessions：

All Instruments by：이해솔

Keyboards by：이해솔

Guitar by：이해솔

Background Vocals by：HAKI

Vocal Directed by：이해솔

Digital Editing by：이창훈 at JYPE Studios

Recorded by：서은일/임찬미 at JYPE Studios

Mixed by：윤원권 at MadMiiX

Mastered by：권남우 (Asst. 유은진) at 821 Sound Mastering

Mixed in Dolby Atmos by：구종필 (Assist. P.O.D.) at KLANG STUDIO

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh

거기서 만나 Oh oh

在那里见面吧

Yeah

난 매일이 불안했지

过去的每一天我都感到不安

먹구름만 가득했었던 Nights

夜晚总是被乌云笼罩

내쉬었던 Sigh

吐出的叹息

Oh no

그래도 하루를 버틸 수 있었던 건

即便如此 我还能坚持度过每一天的理由

축 처진 어깨를 툭 치며 웃어주던 Yeah

是因为那拍着我垂下的肩膀 对我微笑的你

네가 있어서인 걸

是因为有你在

네가 있어서인 걸

是因为有你在

맘처럼 안 풀릴 때면

当无法称心如意的时候

너와 함께 찾곤 했던 곳

我们总会一起去寻找那个地方

그때 했던 약속 기억해

还记得当时的约定

힘겨웠던 어제를 건너

穿越了艰难的昨天

숨 가쁜 오늘을 넘어

度过了喘不过气的今天

쉬지 않고 Run 가보자고

不停地奔跑 去看看吧

다쳐도 Go on

即使受伤 也继续前行

긴 꿈을 이룰 때까지

直到实现那漫长的梦想

함께하자고

我们要一起努力

이제 정말 거의 다 온 것만 같다고

现在真的觉得快要到达了

약속했던 거기서 만나

我们在约定的地方见面吧

내일 위에서

在明日之巅

내일 위에서

在明日之巅

첫 만남이 생생하지

第一次见面的情景还历历在目

행동은 어리바리

举止笨拙 略显慌乱

어딘가 어설픈데

虽然感觉有些青涩

눈빛은 빛났던 아이

但眼神中闪烁着光芒的孩子

빽빽한 내 일상

我日复一日忙碌的生活中

거기 넌 반 이상

有你占据了大半

똑같이 꽂힌 노랠 불러대던

一起哼唱同一首歌的

Day & Night Uh

日日夜夜

지치던 순간도 예쁘게 남았던 건

就连疲惫的瞬间也因此变得美好的理由

무심한 척 다정한 위롤 건네주던

是因为假装若无其事 却温柔地安慰我

날 위로하던

曾抚慰我的你

네가 있어서인 걸

是因为有你在

너 때문인 걸

是因为你

땀방울 맺힌 거울 위로

在沾满汗珠的镜子上

위로

在那之上

나란하게 등을 기대고

我们肩并肩 背靠背

대고

靠在一起

나눴었던 얘기 기억해

聊过的那些话还记得

기억해

还记得

힘겨웠던 어제를 건너

穿越了艰难的昨天

숨 가쁜 오늘을 넘어

度过了喘不过气的今天

쉬지 않고 Run 가보자고

不停地奔跑 去看看吧

다쳐도 Go on

即使受伤 也继续前行

긴 꿈을 이룰 때까지

直到实现那漫长的梦想

함께하자고

我们要一起努力

이제 정말 거의 다 온 것만 같다고

现在真的觉得快要到达了

약속했던 거기서 만나

我们在约定的地方见面吧

나의 어제이자 오늘인

你是我的昨天也是我的今天

너의 눈을 바라봐

看着你的眼睛

내일의 내일에도 함께할 걸 믿어 난

我相信在明天的明天 我们依然会在一起

Yeah 우리가 어디에 있건

无论我们身处何地

언젠가 무엇이 되건

无论未来成为什么样的人

후횐 없도록

都不要留下遗憾

후횐 없도록

都不要留下遗憾

다 걸자고

全力以赴吧

걸자고

全力以赴

어렸던 우리

年轻的我们

긴 꿈을 이루는 순간

在实现那漫长梦想的瞬间

같이 웃자고

一起笑吧

우린 이제 겨우 시작인 걸 알아

我知道我们才刚刚开始

자 약속했던 거기서 만나

那么 我们在约定的地方见面吧

내일 위에서

在明日之巅

내일 위에서

在明日之巅

내일 위에서

在明日之巅

내일 위에서

在明日之巅