Yours Is an Empty Hope - Nightwish
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hack me into bits and join the sea
将我撕成碎片,融入大海
And screaming a bird of vanity
虚妄之鸟,尖啸不止
Chime in the words and you will know
细听言语回响,你便会洞悉
Your time will only matter on the last bridge
你的光阴,唯有在绝境之桥上才显其重
You have the world it's all for you
你拥有这世界,这世界尽归你所有
Our wish is side a hoax to you
我们的期盼,在你眼中不过一场骗局
Withhold all the pain make you swear your life
承受所有苦楚,让你以生命起誓
Can you feel it
你可曾感受这一切?
I can make you want the truth cause
我能让你渴求真相 只因
I'll tell you
我会告诉你
Yours is an empty hope
你的希望终将成空
Yours is an empty hope
你的希望终将成空
Feed me to pigs in your fantasies
在幻想中将我喂食猪群
Your sear well ban the vanities
你的烙印终将驱散虚妄
Like narcissists who cross the ruby
如自恋者跨越红宝石界限
A hollow voice will arrest the roots
虚无之音将扼住根源
Your life is now it's all for you
此刻你的生命 全然为你绽放
Turn from the hate turn from the smoke
转身离开仇恨 远离硝烟战场
I see the parchment of the czar
我看见沙皇的羊皮诏书
Their notes designed joined over
他们的音符设计 交织成章
I can let you have the world all for you
我能赠你整个世界 唯你独享
Yours is an empty hope
你的希望终将成空
Yours is an empty hope
你的希望终将成空
Yours is an empty hope
你的希望终将成空
Yours is an
你的希望不过是
Join in now
加入进来吧
I can let you have the world all for you
我能赠你整个世界 唯你独享
Yours is an empty hope
你的希望终将成空
Yours is an empty hope
你的希望终将成空
Yours is an empty hope
你的希望终将成空
Yours is an empty hope
你的希望终将成空