00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4b31d5f2c5bd754ad667d0c19b610c15.mp3
点击复制
I Do - 方艺潭 (방예담)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：박진영
曲：박진영/방시혁
서로를 느껴가면서
在互相感受的过程中
조금씩 서로 알아가면서
一点一点地互相了解
언젠가는 우리 어쩌면 둘이 I do
总有一天 或许我们两人会说“我愿意”
친구들 앞에서
在朋友们面前
우리가 친구사일 넘어서
我们超越了朋友的关系
둘이 영원히 함께 하기로 했다며 I do
决定永远在一起 说“我愿意”
And I I wanna know
而我 我想知道
나만 이렇게 느낀거냐고
只有我这样感觉吗
아님 네 마음도 내 마음처럼
还是你的心也像我的心一样
영원히 함께 할 꿈을 꾸는지
是否也做过永远在一起的梦
I do I do
영원히 함께 하겠다는 그 말 I do
承诺永远在一起的那句话 我愿意
너와 있을때마다
每当和你在一起时
조심스럽게 마음속으로
我都小心翼翼地在心里
I do I do
Wanna spend my life with you 꿈을 꾸며 I do
梦想着与你共度一生 我愿意
소중한 그 맹세를 할 때
当我们许下珍贵的誓言时
네곁에 내가 나의 곁엔 네가 있기를
愿我在你身边 你在我身旁
놀리지는 말어 나같은 아이두
别取笑我 像我这样的孩子
지켜줄 수 있어 내가 어린 건 알아두
我知道自己还年轻，但我可以保护你
내 나이두 상관없죠
但我的年龄无关紧要
내 키보다 남자답죠
比我的身高更有男子气概吧
I Do 가슴이 두근거려 아이구
我心跳加速，哎呀
Baby baby baby oh like
宝贝 宝贝 宝贝 哦 就像
보기보단 와일드 But 아직 난 차일드
比看起来更狂野 但我仍是个孩子
그래도 누구보다도
尽管如此，我比任何人都
너에겐 항상 베리베리 카인드
对你而言我始终无比亲切
And I wanna know
我想知道
나만 이렇게 느낀 거냐고
只有我这样感觉吗
아님 니 마음도 내 마음처럼
还是你的心也像我的心一样
영원히 함께 할 꿈을 꾸는지
是否也做过永远在一起的梦
I do I do 영원히
我愿意 我愿意 永远
함께하겠다는 그 말 I do
说要在一起的那句话 我愿意
너와 있을 때마다
每当与你在一起时
I do I do wanna spend my life with you
我愿意 我愿意 想要与你共度一生
I do I do wanna spend my life with you
我愿意 我愿意 想要与你共度一生
꿈을 꾸며 I do 소중한
在梦中许下 我愿意 珍贵的
그 맹세를 할 때
在许下那个誓言的时候
니 곁에 내가 나의 곁에 니가 있기를
希望你的身边有我 我的身边有你