00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4b337f8d7819f31a133fe7815ff08d2d.mp3
点击复制望み - odol
词：ミゾベリョウ
曲：森山公稀
一人で暮らす生活だって
我现在已经习惯了
今ではもう慣れたつもり
一个人的生活
「ただいま」ってこぼれて
但我察觉到 总会习惯地
気がつく
说出那句“我回来了”
話したいことは大切に
想对你说的话 我都一笔一划的
書き留めて温めて
写了下来 将它们温存
手渡したいと思っているんだよ
我想把这些亲手交给你
笑ってくれたならいいな
如果你能因此挂起欢笑就好了
街並みが変わっていくように
这座城 时过境迁
大人になっていく私
我也渐渐变得成熟
過去があって未来がある
正因过去种种 才造就了我的未来
同じように色んな人びとが
身边的人们
過ごす時間が流れて
跟我一样历经岁月流逝
いくつも交わっているんだね
也跟各样的人有了交集
すべてがそのひとつなんだ
但这一切 都只为了心中唯一的心愿
ちゃんと顔を見て声を聞いて
请认真地看着我 听我说的话
同じ場所で笑い合って
让我们在一起相视欢笑
帰り道ふと思い出したり
在回家路上 倏然回想起
他愛もないこと
曾经的细微琐事
いつも「久しぶり」って始まって
总是用一句“好久不见”来展开对话
「またね」と別れたって
又再说下一句“下次见”道下离别
あなたの言葉のぬくもりは
你言语中的温暖
あの日とずっと同じだ
一如那日
ひとりであなたを待っている
我独自一人 默默等待着你
この場所も今日は溢れるほどに
今天 这里又再像往常那般
色んな人が行き交う
许许多多的人交错而过
腕時計気にするあの人は
看着手表 赶时间的人
贈り物抱えながら
怀里抱着将要送出的礼物
誰かと待ち合わせているんだね
等待着约好的那位
すべてがきっと出会えますように
只愿这里的所有人 都能有属于他们的邂逅
ずっと忘れていた空気は
总是容易被忘记的空气
ほらあの日のままここにあって
也一如那日 长存于此
次の季節が来る頃には
当我们迎来下一个季节时
また会いに行くから
我会再前去见你
いつも「久しぶり」って始まって
总是用一句“好久不见”来展开对话
「またね」と別れたって
又再说下一句“下次见”道下离别
離れて暮らしているあなたへ
致 生活在远方的你
「さようなら」は言わない
我不会说出那句“再见”