00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4b3a9a38ce05be0743aed4fb66686c62.mp3
点击复制
Delta Blues - Son House
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Son House
Mm I'm going to be bad no more
嗯 我决心不再沉沦
I said I declare I ain't going to be bad no more
我郑重宣告 从此不再迷失自我
When I leave this time baby I'm
这次离开时亲爱的
Going to hang crepe on your door
我会在你门前挂上丧布
Look it you darling what do you want me to do
看着吧亲爱的 你还想我怎样
Look it ya darling what do you want me to do
好好看着亲爱的 你还想我怎样
I've done all I could honey
我已付出所有努力
Just don't get along with you
却始终无法与你相融
Now look it here baby please don't dog me round
亲爱的求你别再把我戏弄
Look it here honey please don't you dog me round
甜心啊请你别再把我辜负
Mm I'm going to leave south end of town
我将离开这座城市的南端
I went in my room and I sat down and cried
回到房间独自垂泪
Mm went in my room and I sat down and cried
在房中静坐泪流不止
I didn't have no blues but I just wasn't satisfied
并非忧郁只是心有不甘
Look it here darling what do you want me to do
告诉我亲爱的你究竟要我怎样
Look it here little girl what do you want me to do
小姑娘你到底要我如何是好
I've done all I could do darling
亲爱的 我已付出所有努力
Just don't get along with you
却始终无法与你相融
Well I'm going to be bad no more
我将不再沉溺于痛苦
Mm I'm not going to be bad no more
嗯 我决意告别悲伤过往
When I leave her I'm going to hang crepe on your door
离开时 我会在你门前挂上丧布
I cried last night all on love before
昨夜我为逝去的爱情哭泣
Ooh all on love before
噢 为那逝去的爱情哭泣
I'm going to change my way of livin'
我要彻底改变生活方式
And I won't have to cry no more
从此不再为爱哭泣
The sun going to shine my back door some day
阳光终会照亮我的后门
Sun going to shine my back door some day
总有一天阳光会洒满门廊
Oh the wind gonna rise and blow my blues away
让清风带走所有忧郁