00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4b43766480c6389e76640c84321eca7e.mp3
点击复制
Забирай - Ani Lorak
《带走天堂》- 阿尼·洛拉克
Я не знаю как жить если ты уйдёшь
若你离去，我不知该如何继续生活
Я не знаю как дальше верить в лучшие дни
也不知该如何再相信，未来有更好的时刻
Что-то надо решать между нами лишь ложь
我们之间只剩谎言，总得做个了断
Мы как-будто вдвоём и как-будто одни
看似相守相伴，实则孤单落寞
Я себя приучаю быть с тобою не вместе
我学着与你保持距离
Без ненужной печали и без приторной лести
摆脱多余的悲伤，和腻人的假意
Припев:
副歌：
Забирай это небо забирай и рай
带走这片天空，带走天堂
Забирай это солнце я умею быть сильной
带走这轮太阳，我会学着坚强
Только знай что когда ты мне скажешь "Прощай " -
只是你要知道，当你说出“再见”的那一刻——
Это небо не будет как глаза мои - синим
天空将不再如我的眼眸般湛蓝
Это солнце взорвётся разлетится на стёкла
太阳会轰然碎裂，化作满地残片
И даже птицы замолкнут И даже птицы замолкнут
连鸟儿也会噤声，连鸟儿也会噤声
Мне с тобой тяжело без тебя тяжело -
和你在一起太累，没有你也一样煎熬——
Но пора нам расстаться и расставить над "i"
可我们是时候分开，把一切彻底了断
Думала повезло вот как-будто назло -
曾以为自己何其幸运，命运却偏要作对——
И настала пора от тебя уходить
如今，是时候离你而去
Я хочу навсегда позабыть это чувство
我想永远忘却这份情愫
Но похоже прощаться - это тоже искусство
可原来，告别也是一门艺术
Припев:
副歌：
Забирай это небо забирай и рай
带走这片天空，带走天堂
Забирай это солнце я умею быть сильной
带走这轮太阳，我会学着坚强
Только знай что когда ты мне скажешь "Прощай " -
只是你要知道，当你说出“再见”的那一刻——
Это небо не будет как глаза мои - синим
天空将不再如我的眼眸般湛蓝
Это солнце взорвётся разлетится на стёкла
太阳会轰然碎裂，化作满地残片
И даже птицы замолкнут И даже птицы замолкнут
连鸟儿也会噤声，连鸟儿也会噤声
Забирай
带走吧
Забирай это небо забирай и рай
带走这片天空，带走天堂
Забирай это солнце я умею быть сильной
带走这轮太阳，我会学着坚强
Только знай что когда ты мне скажешь "Прощай " -
只是你要知道，当你说出“再见”的那一刻——
Это небо не будет как глаза мои - синим
天空将不再如我的眼眸般湛蓝
Это солнце взорвётся разлетится на стёкла
太阳会轰然碎裂，化作满地残片
И даже птицы замолкнут И даже птицы замолкнут
连鸟儿也会噤声，连鸟儿也会噤声