I've seen the Joshua Tree
我曾见过约书亚树
Got down on my knees
双膝跪地虔诚祈祷
To the Virgin Mother I prayed
向圣母玛利亚倾诉衷肠
I've walked glass barefooted
赤足踏过碎玻璃
Strolled 'cross the devil's hot coal
漫步穿越魔鬼的炙热炭火
I've tried everything I swear
我发誓已尝试过所有方法
Oh but hey what can I say
但又能说什么呢
I'm a desperate man
我是个走投无路的人
I said hey what can I say
我说 我还能说什么
I'm just a desperate man
我只是个绝望的男人
Poo poo poo-poo-poo-poo-poo
Fortune teller told me
占卜师告诉我
No more last chances
再也没有最后机会了
You got no future at all
你根本看不到未来
Oh but I ain't listenin'
但我充耳不闻
You black-hearted gypsy
你这黑心肠的吉普赛人
With a crucifix through her bedroom wall
十字架穿透她卧室的墙
Hey what can I say
嘿 我还能说什么
I'm a desperate man
我是个走投无路的人
I said hey what can I say
我说 我还能说什么
I'm just a desperate man
我只是个绝望的男人
Poo poo poo-poo-poo-poo-poo
Poo poo poo-poo-poo-poo-poo
Poo poo poo-poo poo poo poo
Poo poo poo-poo-poo-poo-poo
Poo poo poo-poo-poo-poo-poo
Poo poo poo-poo poo poo poo
Yeah I'm a half-cock full-tilt scarred-hands-to-the-hilt
我是个伤痕累累却依然全力以赴的硬汉
Don't-push-me grown-a*s man
别逼我这个成熟男人
Yeah flashin' light caution careful where ya cross her
闪烁的警示灯 小心别越过她的界限
'til she comes back again
直到她再次归来
Yeah hey what can I say
是啊 我还能说什么
I'm a desperate man
我是个走投无路的人
Oh hey what can I say
哦 我还能说什么
I'm just a desperate man
我只是个绝望的男人
Oh hey I said hey
嘿 我说嘿
Woah what can I say I'm a desperate man
唉 我还能说什么 我是个绝望的人
Oh hey I said hey
嘿 我说嘿
I'm just a desperate man
我只是个绝望的男人
Poo poo poo-poo-poo-poo-poo
Poo poo poo-poo-poo-poo-poo
Poo poo poo-poo poo poo poo
Grown-a*s man
成年男人
Poo poo poo-poo-poo-poo-poo
Poo poo poo-poo-poo-poo-poo
Poo poo poo-poo poo poo poo
Poo poo poo-poo-poo-poo-poo
Poo poo poo-poo-poo-poo-poo
Poo poo poo-poo poo poo poo
徒劳挣扎 仍陷泥沼