Die For It (Clean) - Belly/The Weeknd/Nas

Lyrics by：Sonia Ben Ammar/Faris Al-Majed/Ahmad Balshe/Abel Tesfaye/Nasir Jones/Jason Quenneville/Richard Munoz/Sami Hamed

Composed by：Sonia Ben Ammar/Faris Al-Majed/Ahmad Balshe/Abel Tesfaye/Nasir Jones/Jason Quenneville/Richard Munoz/Sami Hamed

The Weeknd：

I was told that it was Heaven

有人曾告诉我 这就是天堂

I was told that it was there before

有人曾告诉我 它以前就在那里

I was told that you would never leave ooh

有人曾告诉 我你绝对不会离开

And I was told that it was there before

有人曾告诉我 它以前就在那里

If this is what it is then I'll die for it

倘若事实就是如此 我愿为此付出生命

If this is what it is then I'll die for it

倘若事实就是如此 我愿为此付出生命

If this is what it is then I'll die for it

倘若事实就是如此 我愿为此付出生命

If this is what it is then I'll die for it

倘若事实就是如此 我愿为此付出生命

Belly：

I remember sleepin' on floors and missin' tours I was rock bottom

我还记得我睡在地上 想念巡演的日子 我跌入人生低谷

Money on my head that was top dollar

花钱悬赏我的脑袋 那得出最高的价格

Had the stock para gun powder for the Rottweilers

我准备好武器和火药 大干一场

I was home with pops when the cops got him

当警察抓住他时 我和爸爸待在家里

Paranoid

心怀疑虑

Voices in my head tryna kill the noise

回荡在我脑海里的声音 试图消除这些噪音

They killed Nip will never fill the void

他们夺走Nipsey的性命 但是永远无法填补空白

I know the devil cried a tear of joy

我知道恶魔喜极而泣

Look I know the devil cried a tear of joy

听着 我知道恶魔喜极而泣

Ssh wait

等一下

I never tell but you heard the stories

我从未说出口 但你听说过这些故事

I can never tell is this Heaven Hell or purgatory

我无法分辨 这究竟是天堂 地狱还是可怕的炼狱

What

什么

Early mornin' ain't early for me I'm losin' sleep

对我来说 清晨不算太早 我睡不着觉

Whole lot of sheep I'ma count them each

脑袋里想着许多羊 我必须一个一个得认真数

But f**k it I been up late

但是去他的 我很晚才睡觉

I been gettin' twisted I been mixing up the love hate

我一直纠结不已 我让爱恨交织在一起

Swear this s**t is glitchin' I've been missin' for a month straight

我发誓这一定出了问题 我已经消失了一个月

Lost faith but I'ma die for it

失去信念 但是我愿意为此付出性命

I'ma win I just hope that I'm alive for it

我要取得胜利 我只希望我为此好好活下去

The Weeknd：

If this is what it is then I'll die for it

倘若事实就是如此 我愿为此付出生命

If this is what it is then I'll die for it

倘若事实就是如此 我愿为此付出生命

If this is what it is then I'll die for it

倘若事实就是如此 我愿为此付出生命

If this is what it is then I'll die for it

倘若事实就是如此 我愿为此付出生命

Nas：

How much money will it cost us

我们究竟要付出多少金钱

Feds bounty hunters at the office lookin' for some of our artists

警察和赏金猎人出现在办公室里 四处寻找我们身边的艺术家

We just tryna help 'em out so they can change the outcome

我们只想尽力帮助他们 这样他们能够改变结局

Instead of puttin' pain in the street they makin' albums

他们会努力制作专辑 而不会将痛苦带入街头

Changin' they sourroundin' hopefully housing

改变他们的周遭环境 希望拥有遮风挡雨的房子

Smokery lounge in Boca Raton not a cloud in the sky ocean fro Mars s**t

波卡拉顿的吸烟休息室 天空没有一片云彩 火星存在海洋

You can die a legend in your own right

你可以凭借自己的力量名垂青史

Or die a street legend if it's on sight

亦或是只要你崭露头角 就会成为一代街头传奇

I get so lost in my thoughts powerful

我沉浸在我的思绪里 感觉充满力量

Things I would die for everything I built for twenty years

我愿为之付出性命的东西 就是我二十年来创造的一切

Won't allow you to make that crumble

不会允许你毁掉这一切

Put you in the ground I would catch a case for Jungle

把你干掉 我会因为混乱的街区身陷囹圄

And lean through the window extendo to clean you up

把枪口伸出窗外 把你杀个片甲不留

Rest in peace to King Shooter

安息吧 King Shooter

A foundation where such kids can stand

给孩子们一个可以立足的坚实基础

For respect for my name for the fam

为了敬意 为了我的名字 为了我的家人

The Weeknd：

If this is what it is then I'll die for it

倘若事实就是如此 我愿为此付出生命

If this is what it is then I'll die for it

倘若事实就是如此 我愿为此付出生命

If this is what it is then I'll die for it

倘若事实就是如此 我愿为此付出生命

If this is what it is then I'll die for it

倘若事实就是如此 我愿为此付出生命

I'll die for it said I'll die for it

我愿为此付出生命 我说我愿为此付出生命

I'll die for it said I'll die for it

我愿为此付出生命 我说我愿为此付出生命

If this is what it is then I'll die for it

倘若事实就是如此 我愿为此付出生命