Back in the Game - Peder Elias
Lyrics by:Peder Elias Eriksrud Kjørholt/Teemu Javanainen/Jussi Tiainen
Composed by:Peder Elias Eriksrud Kjørholt/Teemu Javanainen/Jussi Tiainen
Oh I can't stay sober
我无法保持清醒
Cause on both of my shoulders
因为在我的双肩上
There's a devil that I can't get out of my mind
有个恶魔控制着我
And I'm falling over
我深陷其中
Hard not to listen
很难不服从
Hard to keep him at distance
很难和他保持距离
Do you seriously
你不会天真地
Think that anybody
认为有人真的
Really cares what you're thinking
在乎你在想什么吧
No
没有
And I've really tried to
我曾试图挣扎
Get back on the horse too
也想重新振作
But I can slipping every time until you
但每次又会失足滑倒 直到遇见你
Now I'm back in the game
如今我已重振旗鼓
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Yeah you lift me up
没错 你鼓舞了我
Show me I'm enough
让我知道我也不逊色
And I wanna thank you
我想感谢你
I'm back in the game
我已重振旗鼓
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
You brought back my smile
你让我重新露出笑容
It's been a while
真的久违了
I wanna thank you
我想感谢你
I'm back in the game
我已重振旗鼓
You share all your secrets
你分享你所有的秘密
How to keep them at distance
如何不让他们扰乱你
At the end of the day
在一天的末尾
No matter what they say
不管别人说什么
Your good enough
你都足够好
And I've really tried to
我曾试图挣扎
Get back on the horse too
也想重新振作
Amazing what a real friend can do
直到你这位真正的朋友拯救了我
Now I'm back in the game
如今我已重振旗鼓
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Yeah you lift me up
没错 你鼓舞了我
Show me I'm enough
让我知道我也不逊色
And I wanna thank you
我想感谢你
I'm back in the game
我已重振旗鼓
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
You brought back my smile
你让我重新露出笑容
It's been a while
真的久违了
I wanna thank you
我想感谢你
Don't you worry
你不要担心
I'm by your side
我会陪在你身边
That's what you told me
这是你对我说过的话
And now I'm alright
现在我挺过来了
Now I'm back in the game
如今我已重振旗鼓
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Yeah you lift me up
没错 你鼓舞了我
Show me I'm enough
让我知道我也不逊色
And I wanna thank you
我想感谢你
I'm back in the game
我已重振旗鼓
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
You brought back my smile
你让我重新露出笑容
It's been a while
真的久违了
I wanna thank you
我想感谢你
I'm back in the game
我已重振旗鼓
I've been gone for too long
我迷失太久了
I've been feeling all wrong
我一直自暴自弃
I've been sad and alone
我一直悲伤孤独
But now I'm back in the game
但如今我已重振旗鼓
I've been gone for too long
我迷失太久了
I've been feeling all wrong
我一直自暴自弃
I've been sad and alone
我一直悲伤孤独
But now I'm back in the game
但如今我已重振旗鼓