00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4b4d14100d2b4a39fca65add9d53c5b6.mp3
点击复制
Demons Out! - Art Brut
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I read a rumour in a tabloid paper
我在八卦小报上读到一则谣言
You said something interesting denied it later
你说了些有趣的话又矢口否认
There was no evidence they couldn't make it stick
毫无证据他们却紧咬不放
It's on youtube now and then but comes down pretty quick
视频在油管昙花一现转瞬即逝
So we stayed up and we argued all night
我们彻夜争论不休
If we can't change the world let's at least get the charts right
若不能改变世界至少让榜单名副其实
The record buying public should have been voting
唱片消费者本该拥有选择权
The record buying public should have been voting
唱片消费者本该拥有选择权
How can you sleep at night when
当世人皆厌我们所爱
Nobody likes the music we like
你怎能安然入眠
How am I supposed to sleep at night
当无人欣赏我们创作
When no one likes the music we write
我又如何能阖眼
Record buying public we hate them
我们唾弃那些盲从的听众
This is art brut vs satan
这是艺术对抗世俗的战争
Don't worry we can take em
别担心 我们足以抗衡
On your visa it says entertainer
你的签证上写着"表演者"
You'd better step it up or they're gonna detain you
你最好加把劲 否则他们就要将你拘禁
It's all smoke and mirrors don't go and see em
这全是烟雾与幻影 别去理会那些虚妄
I wanted rock n roll I got a science museum
我渴望摇滚乐 却得到一座科学博物馆
So we stayed up and we argued all night
我们彻夜争论不休
If we can't change the world
若我们无法改变世界
Let's at least get the charts right
至少要让排行榜名副其实
The record buying public should have been voting
唱片消费者本该拥有选择权
The record buying public should have been voting
唱片消费者本该拥有选择权
How can you sleep at night
当无人欣赏我们的挚爱
When nobody likes the music we like
你怎能安然入睡
How am I supposed to sleep at night
当无人欣赏我们创作
When no one likes the music we write
我又如何能阖眼
Record buying public we hate them this is art brut vs satan
唱片市场的庸众我们唾弃 这是艺术对抗媚俗的圣战
Don't worry we can take em this is art brut vs satan
别担心我们能战胜 这是纯粹对抗妥协的战役
You like pop music and you like pop music
你们沉溺流行 你们追捧潮流
Why do you let them abuse it the record buying public
为何放任他们亵渎 那些购买唱片的公众
Full marks on my score card
我的评分卡上写满优异
A lesson learnt and learnt hard
这教训刻骨铭心
Full marks on my score card
我的评分卡上写满优异
A lesson learnt and learnt hard
这教训刻骨铭心
A brush with satan can be fatal
与恶魔擦肩足以致命
We're doing this for you so you'd better be grateful
我们为你而战 你最好心存感激
The record buying public we hate them
我们厌恶那些盲目购碟的听众
This is art brut vs satan
这是艺术对抗世俗的战争
The record buying public we hate them
我们厌恶那些盲目购碟的听众
This is art brut vs satan
这是艺术对抗世俗的战争
Don't worry we can take em
别担心 我们足以抗衡
This is art brut vs satan
这是艺术对抗世俗的战争