00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4b4f97eeb1e316d1195b1b0d2271fa33.mp3
点击复制Sad Girls Club - Cimorelli
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey everyone
大家好
Let's go around and introduce ourselves
让我们轮流自我介绍吧
Uh hey I'm Christina
嗯 我是克里斯蒂娜
I'm Katherine
我是凯瑟琳
I'm Lisa honestly I don't know why I'm here
我是丽莎 说真的我也不知道为什么来这儿
I'm Amy I'm so excited to meet you all
我是艾米 很高兴认识大家
I can't believe we're all from the same
真不敢相信我们都来自同一个
Oh sorry
哦抱歉
I'm Lauren does love even exist
我是劳伦 爱情真的存在吗
And I'm Dani thanks everybody
我是丹妮 感谢大家到来
Welcome to the sad girls club
欢迎来到悲伤女孩俱乐部
Last night I went to see this boy
昨夜我去见那个男孩
Who's been talking to me
他一直在与我聊天
I knew it was a bad idea
明知这是个错误决定
But I went anyway
但我还是赴约了
'Cause I wanted to see
只因我想亲眼看看
If he liked me
若他对我有意
I just wanted to be seen
我不过渴望被看见
But I got lost on the way
却在途中迷失方向
And it was getting late
天色渐晚
And when I got there
当我抵达时
All his friends were just like
他的朋友们只是冷眼
Who is she
"她是谁"
He doesn't care about me
他根本不在乎我
And as I was driving home
当我独自驱车回家时
I almost cried but I told myself
强忍泪水告诉自己
My tears are not for
我的眼泪不该为
Stupid guys
不值得的人而流
I try to push it aside
试图将悲伤抛诸脑后
I couldn't hold it in
却终究溃堤决口
Now I feel so dumb
此刻只觉荒唐可笑
And I'm here at
此刻我伫立在
The sad girls club
悲伤女孩俱乐部
We all have so many emotions
我们都怀揣着万千心事
We're all so lovesick
为爱痴狂却迷失方向
We don't know what we are doin'
不知该如何是好
But we all know it's ok to cry sometimes
但我们都明白 偶尔哭泣也无妨
Because the sad girls are the ones
因为正是这些伤感的女孩
Who feel alive
才真正活得鲜活
He has no feelings
他却如此薄情
He loves when I cry
他最爱看我哭泣的模样
He says that I'm crazy
总说我歇斯底里太疯狂
But that's mostly a lie
可这不过是虚伪的伪装
He's completely out of his mind
他早就彻底迷失了方向
But I think about him all the time
我却时刻将他放在心上
I love to chase him and he loves to run
我追逐时他总选择逃亡
He says that he'll text me
承诺会给我发消息
But he never does
却永远石沉大海无回响
And I love the challenge
我热爱这份挑战
I think that it's fun
觉得它充满乐趣
But I just want to be in love
但我只想坠入爱河
We all have so many emotions
我们都怀揣着万千心事
We're all so lovesick
为爱痴狂却迷失方向
We don't know what we are doin'
不知该如何是好
But we all know it's ok to cry sometimes
但我们都明白 偶尔哭泣也无妨
Because the sad girls are the ones
因为正是这些伤感的女孩
Who feel alive
才真正活得鲜活
Okay everybody
好了各位
Get out of your seats
请离开座位
Raise your right hand up
举起你们的右手
And repeat after me
跟着我宣誓
We C-R-Y
我们放声哭
We don't keep it inside
绝不压抑在心头
We might get it wrong
或许我们会犯错
But at least we tried
但至少我们曾勇敢尝试
We're smart girls strong girls
我们是聪慧坚强的女孩
One of a kind
独一无二的存在
We're sad girls mad girls
我们是忧伤愤怒的女孩
We are alive
却依然鲜活绽放
We get knocked down
即使被击倒
But we get back up
我们也会重新站起
Our hearts get broken
我们的心曾破碎
But we never give up
却从未轻言放弃
The number one rule of the sad girls club
这是悲伤女孩俱乐部的第一准则
Is to never ever give up on love
永远不要放弃对爱的信仰
We all have so many emotions
我们都怀揣着万千心事
We're all so lovesick
为爱痴狂却迷失方向
We don't know what we are doin'
不知该如何是好
But we all know it's ok to cry sometimes
但我们都明白 偶尔哭泣也无妨
Because the sad girls are the ones
因为正是这些伤感的女孩
Who feel alive
才真正活得鲜活
We are lost
我们迷失方向
But we are alive
却依然鲜活跳动
Beautifully fly
美丽地振翅高飞
Dramatic obsessive
戏剧化又执着
But we always know
但我们始终明白
That we're doing our best
已竭尽全力做到最好
Even when life's a mess
纵使生活一团乱麻
Get knocked down
跌倒又何妨
Get back up
重新站起来
We will never ever give up on love
我们永不放弃爱的信仰
Beautifully fly
美丽地振翅高飞
Dramatic obsessive
戏剧化又执着
But we always know
但我们始终明白
That we're doing our best
已竭尽全力做到最好
Even when life's a mess
纵使生活一团乱麻
Get knocked down
跌倒又何妨
Get back up
重新站起来
We will never ever give up on love
我们永不放弃爱的信仰