00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4b4feeed56dde264dd9683acfcc8d28e.mp3
点击复制鳥籠 - 小林未郁 (こばやし みか)
词：小林未郁
曲：小林未郁
狭く薄暗く湿ってる地下の部屋
狭窄昏暗潮湿的地下房间
光が差す窓は切り刻まれ
窗户将刺入的光线分割成碎块
白い足首は鎖が巻かれて
白皙的脚踝上缠着枷锁
歩くのも簡単じゃない
连走路也颇为艰难
ここにいる訳は知らないけど
尽管不知道为何会在这里
これが私の世界なの
但这就是我的世界
夕日に晒され堕ちてゆく
仿佛身披夕阳
鳥のように
逐渐下坠的飞鸟
空に何にも描けなくなった
再也无法在空中划出轨迹
ああ 一つずつ遠い記憶を
啊 沿着遥远的回忆一段段追溯
辿って思い出しかけたのに
明明就快要回想起来了
扉 蹴飛ばす乱暴な音
猛然传来踢开房门的粗暴声响
影絵に埋もれて途切れる息
人形剪影兜头罩下 让我屏住了呼吸
それが誰だか知らない
虽然不知道那究竟是谁
懐かしい人ね それは分かる
但我知道 那是个很熟悉的人
錆びた車輪が鼓膜に刺さって
锈蚀车轮的声音扎进耳膜中
あなたの左手 右手で探す
伸出右手 去摸索你的左手
指を絡めて空気の底に沈んで
十指交缠 深深沉溺在此种氛围中
溶ける意識で赤い花を見た
在溶解的意识里看见一朵赤红的花
あなたの声が歪んでゆく
你的声音逐渐扭曲
どこにも行かないで
请不要离开我
手を離さないで
不要松开我的手
籠の中なら明日も生きていられる
只要在笼子里 明天我也能活下去
何故？大空を鳥は飛びたがる
为什么？鸟儿都是向往翱翔天际的
記憶の糸はもう辿らない
记忆的丝线已经中断
扉を開けないで
不要打开那扇门
私を忘れて
忘了我吧