Let you go - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:川口進
曲:川口進/Fredrik Samsson
编曲:川口進
今日も変わらない
今天也一如往常
幾億とある星はいつも
无数星辰始终如一
この空に瞬いて照らしてる
在这片天空闪烁辉映
夜空をすり抜けて
穿透夜空而来
分かっているよ
其实我早已明白
君と過ごした日々に
与你共度的那些时光
戻る事は出来ないと
再也无法重来
Let you go
放手让你离去
さよならを告げた君は
说出告别的你
そっと涙を落として
悄然落下泪水
Go far away
远走高飞
振り返る事もせずに
头也不回地离去
遠くなる君の背中
你渐行渐远的背影
どうして追いかけず
为何没有追上前去
離してしまった
就此松开了手
あの日君の手を
那一天你的掌心
時間がいつしか癒してくれる
时间终会治愈一切
そう信じてた
我曾如此坚信
でも色褪せずにまだ
可那份痛楚仍未褪色
この胸を切なくしめつける
仍在揪紧我的胸口
どうしているの?
你过得还好吗?
どうか笑顔でいてね
请务必保持笑容
まだ痛みは消えないよ
伤痛至今仍未消散
I can't see
我看不清
暗闇はどこに行けば
该去向何方才能
終わり告げるのだろうか
终结这片黑暗
I don't know
我不明白
道なき道は
没有道路的旅途
この先どこまで続くのだろう
前方究竟会通向何处
越えなきゃ進めない 新しい場所へ
必须跨越才能前行 迈向崭新的地方
でもね 君のこと
可是啊 唯有失去你
失う事で知る 君と過ごした時間を
才懂得与你共度的时光
I miss you
我依然想念着你
もう一度会えるのなら
若能再次相遇
2度とその手を離さない
绝不会再放开你的手
I love you
我深爱着你
出来ないよ 忘れられない
无法做到 难以忘怀
君じゃなきゃいけないんだ
非你不可的这份心意
最後に言えるなら 愛してる人は
若最后能说出口 我深爱的人啊
今も君なんだ
至今仍是你