Talk It - A$AP Ferg
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All I eva wanted was a Clams Casino beat
To talk about oppression that's repressing my peeps
控诉压迫 压得同胞喘不过气
Ride around in that green hooptie wit my Uncle T
开着破旧绿车 和T叔穿行街巷
NWA blasting we screaming f**k the police f**k
NWA震耳欲聋 我们怒吼去**的**
'Cuz them don't give two shits about me
他们何曾在意过我的生死
I mean we when I say Ferguson me talk about me
当我说弗格森 就是在说我自己
Lil brown Mike Brown shot down in Missouri
密苏里街头倒下的黑人少年迈克
They keep us in misery and get a desk job when the coroner leave
我们深陷苦难 他们却逍遥法外
They don't even take they badge a racist act
连警徽都不摘 赤裸裸的种族暴行
Just take a president to make them black hope that we live in bliss
选个总统就能让黑人活在幸福幻想中
And take a nap to create wit the same brush that paint the past
用粉饰历史的画笔 编织着同样的谎言
'Cuz it's still the same sh*t we don't run it out finna find help
因为本质从未改变 我们逃不出这困境
'Cuz you know we bound to get hit
你早知道我们会中枪
All I eva wanted was a Clams Casino beat
我想要的不过是首Clams Casino的伴奏
To talk about these hating muthaf**kas
来diss那些眼红的**
Talkin' bout me
整天议论我的**
All I eva wanted was a Clams Casino beat
我想要的不过是首Clams Casino的伴奏
To talk about these hating muthaf**kas
来diss那些眼红的**
Talking bout me
他们总在背后议论我
Let's talk about hate
让我们聊聊仇恨
Hate in the game
这圈子里的恶意
Be the same niggas that ya made yo friend
那些曾被你当作兄弟的人
You give me a beat they ain't play it then
我给的节拍他们却置之不理
Then ya run around town like ya made my name
然后四处招摇仿佛成就了你
Showed ya nothing but luv
而我给你的只有真心
Something strange deranged
这世道扭曲疯狂
Just wanted to see and make some change
我只想见证并带来些改变
What about old friends that claim I change
那些说我变了的所谓老友
I ain't change I'm grown about my change
我没变 只是更懂守护所得
All I needed was a Clams Casino beat
只需Clams Casino的节奏
To talk about these loyal fans
就能诉说这些忠诚信徒
That be talking bout me
他们始终为我发声
All I needed was a Clams Casino beat
只需Clams Casino的节奏
To talk about these loyal fans
就能诉说这些忠诚信徒
That be talking about me
那些议论我的人
Let's talk about fans are they fake or real
来谈谈粉丝 是虚伪还是真诚
They happy when ya make the deal
当你达成交易时他们欢呼雀跃
They build ya up to make the kill
将你捧高只为致命一击
To break ya down and claim you ain't real
摧毁你后又说你不够真实
Why do songs with a pop icon
为何要与流行偶像合作
Oh he moved on dreamed the pay off
他转身离去 只为追逐名利
Fly state to state two white girls in his arms
穿梭各州 左右拥抱着白人女孩
Mr Hollywood don't like us no more nah that's a lie
好莱坞先生不再青睐我们 不 那是谎言
I like any girl wit eyes cutie pies fat a** sumo thighs
我钟情所有明眸女孩 可爱甜心 丰腴曲线
Any complexion girl ya could be mine
无论何种肤色 你都可能属于我
I luv the fans who truly mine
我珍视那些真心支持我的粉丝
Respect the come up the Fergie grind
敬重奋斗历程 如同Fergie的拼搏
Man art can be art sometimes
艺术有时就是艺术本身
Might f**k around and do a song wit Bruno Mars
或许会心血来潮 与火星哥合作一曲