Wave (Digitally Remastered 1996) - Patti Smith (帕蒂·史密斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hi hi i was running after you for a long time
I was watching you from
Actually I've watched you for a long time
I like to watch you when you're walking
Back and forth on the beach
And the way your the way your cloth looks
I like i like to see the edges
The bottom of it
水边的故事
Get all wet when you're walking near the water there
当你漫步水畔 浪花轻吻衣角
It's real nice to talk to you
与你交谈如此美妙
I didn't I I I I I
我从未...我...
How are you how are you
近来可好 近来可好
Oh albino
纯白的身影啊
I saw i saw you from your balcony window
从阳台望见你伫立
And you were standing there waving at everybody
正向每个人挥手致意
It was really great because there was about
这感觉如此美妙 虽然周围人潮汹涌
A billion people there but when i was waving to you
但当我向你挥手时 你的神情
Uh the way your face was it was so
那般温暖动人
The way your face was
你脸上的笑意
It made me feel exactly like we're
让我真切感受到
It's not that you were just waving to me but
这不仅是你在回应我的挥手
That we were we were waving to each other
而是我们彼此心灵的呼应
Really it was really wonderful
那一刻真的无比美好
I really felt happy
我真心感到快乐
It really made me happy
这确实让我很开心
And um i i just wanted to thank you
我只是想对你说声谢谢
Because
因为
You
你
You really really you made me
你真的真的让我
You made me feel good
你让我感觉很好
And How are you
你最近好吗
I it's nothing
没什么大不了的
I um i well i'm just clumsy
我只是有点笨手笨脚
Yeah
No it's just a bandaid
只是贴了个创可贴
No it's ok
没关系的
Oh no i'm always doing
哦不 我总是这样
Something's always happening to me
总会遇到些小意外
Yeah well i'll be seein ya
好吧 下次再见啦
Goodbye bye
再见啦
Bye
再见
Wave thou art pretty
你的挥手如此美好
Wave thou art hig
你的挥手如此轻盈
Wave thou are music
你的挥手如旋律般动人
Wave thou are white
你的挥手如白羽般纯净
(oh albino)
(啊 纯白无瑕)
(oh albino)
(啊 纯白无瑕)
Wave thou art high
浪花啊 你如此澎湃
(wave thou art pretty)
(浪花啊 你如此美丽)
Wave to the city
向这座城市挥手致意
Goodbye
再见
Goodbye sir
再见了 先生
Goodbye papa
再见了 爸爸