I'll never love again + Always Remember us this way (Live) - 许靖韵
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'll Never Love Again
Lyricist:Aaron Raitiere/Hillary Lindsey/Natalie Hemby/Lady Gaga
Composer:Aaron Raitiere/Hillary Lindsey/Natalie Hemby/Lady Gaga
Wish I could I could've said goodbye
多希望我能好好道别
I would've said what I wanted to
说出深藏心底的言语
Maybe even cried for you
或许还会为你落泪
If I knew it would be the last time
若知那是最后一面
I would've broke my heart in two
我愿将心撕成两半
Tryin' to save a part of you
只为珍藏你的片段
Don't wanna feel another touch
不愿再感受任何触碰
Don't wanna start another fire
不想再点燃新的火焰
Don't wanna know another kiss
不愿再知晓任何亲吻
No other name falling off my lips
唇边不愿呢喃他人名姓
Don't wanna give my heart away
不愿再将真心托付
To another stranger
交付陌路之人
Or let another day begin
也不愿新日再启黎明
Won't even let the sunlight in
连阳光都拒之门外
No I'll never love again
我决意不再去爱
I'll never love again oh oh oh oh
永不再爱 哦哦哦哦
Always Remember Us This Way
永远铭记此刻模样
Produced by:Dave Cobb/Lady Gaga
That Arizona sky burning in your eyes
亚利桑那的霞光在你眼中燃烧
You look at me and babe I wanna catch on fire
当你凝视我时 亲爱的 我愿为你燃烧殆尽
It's buried in my soul like California gold
这记忆深埋心底 如加州的黄金般珍贵
You found the light in me that I couldn't find
你发现了我未曾察觉的光芒
So when I'm all choked up
当我哽咽难言时
But I can't find the words
却找不到合适的词句
Every time we say goodbye
每当我们要说再见
Baby it hurts
亲爱的 这让我心碎
When the sun goes down
当夕阳西沉
And the band won't play
乐队停止演奏
I'll always remember us this way
我会永远记得我们这般模样
Oh yeah
I don't wanna be just a memory baby yeah
我不愿只成为你记忆中的片段 亲爱的
Ohh oh ooh oh oh oh
Ooh oh ooh oh oh ooh
Ooh oh ooh oh oh ooh
So when I'm all choked up
当我哽咽难言时
But I can't find the words
却找不到合适的词句
Every time we say goodbye
每当我们要说再见
Baby it hurts
亲爱的 这让我心碎
When the sun goes down
当夕阳西沉
And the band won't play
乐队停止演奏
I'll always remember us this way
我会永远记得我们这般模样
When you look at me
当你凝视我时
And the whole world fades
整个世界都黯然失色
I'll always remember us this way
我会永远记得我们这般模样