Dear Happy - Gabrielle Aplin (加布里埃尔·阿普林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Gabrielle Aplin/Jamie Hartmann/Liz Horsman
Composed by:Gabrielle Aplin/Jamie Hartmann/Liz Horsman
I started thinking I should open my mouth and
我开始思索 是否该敞开心扉
Let the words out yeah
让心声倾吐 是的
Let the words out yeah
让心声倾吐 是的
I know they'll happen if I only allow them
只要我放手 它们终将涌现
They'll come as a crowd yeah
如潮水般涌来 是的
Out as a crowd yeah
如人潮般涌出 是的
Dear happy don't go
亲爱的幸福 请别离去
Not there but I'm close
虽未抵达 却已近在咫尺
I just always thought I'd never win
我曾以为永远无法企及
Dear happy you see
亲爱的幸福 你可曾看见
It's not easy for me
这对我并不容易
But I know that I'm close
但我知道已触手可及
'Cause I feel
因为我真切感受到
That it's here for us
它正为我们停留
And it's real
这是真实的感受
And it's real for us
对我们而言如此真切
Don't you worry oh no don't be alarmed
别担心 请不要惊慌
I'm just working it out here working it out here
我正努力调整 在这里慢慢释怀
I'm somebody with a recovering heart
我是一颗正在愈合的心
You've waited there for me
你始终在那里守候
Keep waiting there for me
请继续为我等待
Dear happy don't go
亲爱的幸福 请别离去
Not there but I'm close
虽未抵达 却已近在咫尺
I just always thought I'd never win
我曾以为永远无法企及
Dear happy you see
亲爱的幸福 你可曾看见
It's not easy for me
这对我并不容易
But I know that I'm close
但我知道已触手可及
'Cause I feel
因为我真切感受到
That it's here for us
它正为我们停留
And it's real
这是真实的感受
And it's real for us
对我们而言如此真切
Dear happy don't go
亲爱的幸福 请别离去
Not there but I'm close
虽未抵达 却已近在咫尺
I just always thought I'd never win
我曾以为永远无法企及
Dear happy you see
亲爱的幸福 你可曾看见
It's not easy for me
这对我并不容易
But I'm closer than I've ever been
但此刻比任何时候都更接近