Para Bellum (TV size ver.) - Sizuk/雨宮天 (あまみや そら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:只野菜摘
曲:俊龍
さよなら 言いかけてた唇を
将道别的话语咽回紧闭的双唇
閉ざしていた
沉默不语
強いままの決意 胸に刺した
将坚定不移的决心 深深刺入胸膛
始まる世界へ
向着新生的世界启程
同じものを欲しがったから
正因渴求着同样的理想
ぶつかってしまうなら
若注定要相互碰撞
許しあえば?解りあえば?
相互原谅?相互理解?
壊れていく前に
在崩坏来临之前
惹かれあい争いあう
彼此吸引又彼此争斗
切なさにまけたくない
不愿向这份痛楚屈服
すれ違いの狭間を切り裂く
斩断交错而过的间隙
言葉を噛みしめても
即便将言语咬碎咽下
曖昧な終わりはない
也绝不会有暧昧的终局
迷うことなく 叶えるために
为了毫无迷茫地实现理想
出逢えた意味を全部
若能将相遇的意义尽数
誇りに思えるのなら
化作值得自豪的回忆
強いままで 想い抱いたままで
就请保持这份坚定 怀抱炽热的心意
始める覚悟を
开启觉悟的征程