00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4b8a1b096b7c26a613954fd2d03272e0.mp3
点击复制
If I Were a Tishman (Album) - Allan Sherman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Allan Sherman
Oh New York is changing
纽约正在变迁
Wherever you look
无论你望向何方
Big tall buildings by Tishman
蒂施曼建造的摩天大楼巍然耸立
Tishman ahh
蒂施曼啊
If I were a Tishman
若我成为蒂施曼
Yum di diddle didle doody didle diddy didy di
哼着欢快的小调
Yum di didle
悠扬的旋律
All day long I'd buildy buildy build
整日不停建造
If I were a building man
若我身为建筑巨匠
I'd build a lot of buildings
必将广厦千万间
Yum di didle doody deedle didle deedle didle dum
叮叮当当欢快建
Yum di didle
悠扬的旋律
Building buildings anywhere I wish
随心所欲筑高楼
If I were a tishy tishy tish
若我是建筑大亨
I'd build the 666 5th avenue building
定要建起第五大道666号
Right in the middle of the town
就在城市正中央
One block wide and forty eight stories high
横跨整个街区 四十八层拔地而起
And I'd have eighteen elevators going up
我要装十八部上行电梯
And twenty seven more going down
再加二十七部下行梯
All of them express to pass you by
全都直达不停站
Di diddle di
嘀嘀嗒嘀
I'd build a ladies room and also a mends room
每层都设男女洗手间
Right there on each and every floor
层层配备绝不落空
Each one in a style that is apropos
每层风格都恰如其分
And like the restrooms in the best office buildings
如同顶级写字楼的洗手间
You'd need a key to open up the door
你需要钥匙才能打开门
Though who would steal a bathroom I don't know
虽然我不懂谁会偷洗手间
Oh if I were a Tishman
噢 若我是蒂施曼
Yum di diddle doidle didle dadle doodle deedle dum
啦啦啦 嘀嗒嘟哒啦
Yum di didle
悠扬的旋律
All day long I'd buildy buildy build
整日不停建造
If I were a building man
若我身为建筑巨匠
I'd build a lot of buildings
必将广厦千万间
Yum di doodle dadle didle deedle didle dodle dum
啦嘀嘟哒嘀嘟哒嘀嘟哒嘟哒
Yum di didle
悠扬的旋律
I could realize my life's ambush
便能实现毕生夙愿
Raising rents whenever I would wish
随心所欲哄抬租金
Telling tenants you can call me push
对租客们颐指气使
If I were a rich Tish man
若我是富有的蒂施曼
Yum di didle
悠扬的旋律
Yum di didle
悠扬的旋律
Yum di didle loving tish
为建筑商蒂施曼欢唱