00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4b8b13cce4b7be17b314f9ec96dae9ee.mp3
点击复制禁断のカルマ - 私立恵比寿中学 (しりつえびすちゅうがく)
作詞∶杉山勝彦
作曲∶杉山勝彦
NaNaNa…
那那那
天にまします 我らの神 罪を告白致します
上天 我们的神 罪坦白不能接受
恋をしてはいけないのに好きな人ができました
恋爱本来是不该有喜欢的人了
罪悪感と高揚感 胸が痛んで焦燥感
罪恶感和高扬感心就会痛焦躁感
忘れるように泣いたってもう手遅れでしょうか?
为了忘记哭也已经晚了吗
何故に恋を制御できぬモノにされたのでしょうか?
为何恋情无法控制
思うようにならぬモノに私達は弱いんです
成为我们想做的事 我们是弱小的
夜の帳が下りたときから
夜幕来临的时候开始
抑えきれない
抑制不住的
君の味 情熱の赤が欲しい
你的味道热情的红色想要
恋がしたい 禁断のカルマ
想谈恋爱禁断的因果
心だけだったら許してくれますか?
只是心里有的话原谅我吗
愛せずに静観するには
不爱了 静静的看着
華の青春は 長すぎる季節
青春 是很长的季节
冷静と情熱のディスコード
冷静与热情的迪士尼代码
涙の理由を教えてくれますか?
流泪的理由告诉我吗
満月が照らした答えは
满月照耀着的答案
決して消えはしない 好きという気持ち
绝对不会消失的喜欢的心情
もう止まらない 君の首をアマガミしたい衝動
已经不能停止 给你的脖子圣诞之吻的冲动
まるで人に恋をしてる ヴァンパイヤ
就像人恋爱
恋に落ちたハリネズミは愛をどう伝えますか?
落入恋爱的刺猬是爱 该怎么说
愛しい相手傷つけぬようそっと見守るのですか?
爱能不伤害到对方一样悄悄地注视着吗
楽して生きる延長線に
快乐的延长
幸せはない
不幸福
誰も皆気づいているから きっと
无论是谁都一定会注意到
恋がしたい 禁断のカルマ
想谈恋爱禁断的因果
心だけだったら許してくれますか?
只是心里有的话原谅我吗
愛せずに静観するには
不爱了 静静的看着
華の青春は 長すぎる季節
青春 是很长的季节
もう止まらない 君の首をアマガミしたい衝動
已经不能停止 给你的脖子圣诞之吻的冲动
まるで人に恋をしてる ヴァンパイヤ
就像人恋爱一样
時代に触れてたい 君を抱きしめたい
接触时代 想拥抱你
想いは破裂 Burn!Burn!Burn!
感情破裂
NaNaNa…
那那那
終わりのない命はない 憎まれない術なんてない
没有终结的生命没有憎恨的街道
今しかないと知ってんじゃない?
现在不知道吗
とはいえジレンマ
话虽如此，进退两难
恋がしたい 禁断のカルマ
想谈恋爱禁断的因果
心だけだったら許してくれますか?
只是心里有的话原谅我吗
愛せずに静観するには
不爱了 静静的看着
華の青春は 長すぎる季節
青春 是很长的季节
冷静と情熱のディスコード
冷静与热情的迪士尼代码
涙の理由を教えてくれますか?
流泪的理由告诉我吗
満月が照らした答えは
满月照耀着的答案
決して消えはしない 好きという気持ち
绝对不会消失的喜欢的心情
もう止まらない 君の首をアマガミしたい衝動
已经不能停止 给你的脖子圣诞之吻的冲动
まるで人に恋をしてる ヴァンパイヤ
就像人恋爱范
青い空に憧れてる ヴァンパイヤ
憧憬蓝色的天空
嫌、嫌、嫌
讨厌 讨厌 讨厌
天にまします 我らの神 何を今更でしょうが
上天 我们的神 罪坦白不能接受
思い通り生きられない 私 何者でしょうか?
如果按照我的想象生活的话 我会是什么样的人呢