00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4b8fa664071d1dc597b1b48a6eb2e059.mp3
点击复制
炉心融解 - ヰ世界情緒
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：kuma
曲：iroha(sasaki)
街明かり 華やか
街灯明亮 华丽绚烂
エーテル麻酔 の 冷たさ
乙醚麻醉的冰冷触感
眠れない 午前二時
辗转难眠 凌晨两点
全てが 急速に変わる
万物正急速地变迁
オイル切れのライター
燃油耗尽的打火机
焼けつくような胃の中
灼烧般煎熬的胃袋里
全てがそう嘘なら
若这一切皆为虚妄
本当に よかったのにね
那该是何等幸运
君の首を絞める夢を見た
梦见了扼住你脖颈的自己
光の溢れる昼下がり
阳光漫溢的午后时分
君の細い喉が跳ねるのを
凝望着你纤弱喉结的颤动
泣き出しそうな眼で見ていた
噙着泪水的双眸不忍注视
核融合炉にさ
核融合反应炉啊
飛び込んでみたい と思う
我多想纵身跃入其中
真っ青な 光 包まれて奇麗
被湛蓝光芒温柔包裹
核融合炉にさ
核融合反应炉啊
飛び込んでみたら そしたら
若我投身其中是否
すべてが許されるような気がして
就能得到宽恕与解脱
ベランダの向こう側
阳台对面的阶梯上
階段を昇ってゆく音
传来拾级而上的足音
陰り出した空が
渐暗的天色将阴影
窓ガラスに 部屋に落ちる
投进窗棂洒落房间
拡散する夕暮れ
暮色在四周弥漫
泣き腫らしたような陽の赤
如同哭肿双眼的夕阳
融けるように少しずつ
宛若融化般点点消逝
少しずつ死んでゆく世界
这逐渐死去的世界
君の首を絞める夢を見た
梦见了扼住你脖颈的自己
春風に揺れるカーテン
春风轻拂晃动的窗帘
乾いて切れた唇から
干裂的唇瓣翕张之间
零れる言葉は泡のよう
零落的言语化作泡沫
核融合炉にさ
核融合反应炉啊
飛び込んでみたい と思う
我多想纵身跃入其中
真っ白に 記憶 融かされて消える
让雪白记忆融解消逝
核融合炉にさ
核融合反应炉啊
飛び込んでみたら また昔みたいに
若我投身其中是否
眠れるような そんな気がして
就能如往昔般安眠
時計の秒針や
时钟的秒针轨迹
テレビの司会者や
电视里的主持人
そこにいるけど 見えない誰かの
明明存在却看不见的谁人
笑い声 飽和して反響する
笑声饱和着不断回荡
アレグロ アジテート
急速 激昂
耳鳴りが消えない 止まない
耳鸣不止 无法停歇
アレグロ アジテート
急速 激昂
耳鳴りが消えない 止まない
耳鸣不止 无法停歇
誰もみんな消えてく夢を見た
梦见了所有人消逝的光景
真夜中の 部屋の広さと静寂が
深夜房间里辽阔的寂静
胸につっかえて
梗在胸口难以呼吸
上手に 息ができなくなる
连喘息都变得吃力
核融合炉にさ
核融合反应炉啊
飛び込んでみたら そしたら
若我投身其中是否
きっと眠るように
就能如同沉眠般
消えていけるんだ
静静地消散无形
僕のいない朝は
没有我的清晨
今よりずっと 素晴らしくて
定会比现在更加美好
全ての歯車が噛み合った
所有齿轮完美咬合运转
きっと そんな世界だ
那定是理想的世界