Please Don't Leave Me (Complete version originally performed by Pink) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Da da da da da da da da

砰砰砰

Da da da da da

砰砰砰

Da da da da da

砰砰砰

I don't know if I can yell any louder

我不知道我还能不能大吼一声

How many time I've kicked you outta here

我已经把你赶走多少次了

Or said something insulting

或者说了侮辱人的话

Da da da da da

砰砰砰

I can be so mean when I wanna be

我可以随心所欲地使坏

I am capable of really anything

我什么都能做

I can cut you into pieces

我可以把你碎尸万段

When my heart is broken

当我心碎时

Da da da da da

砰砰砰

Please don't leave me

请别离开我

Please don't leave me

请别离开我

I always say how I don't need you

我总是说我不需要你

But it's always gonna come right back to this

可一切总会回到从前

Please don't leave me

请别离开我

How did I become so obnoxious

我怎么变得这么惹人讨厌

What is it with you that makes me act like this

你到底是怎么了让我变成这样

I've never been this nasty

我从来没有这样恶毒过

Da da da da da

砰砰砰

Can't you tell that this is all just a contest

你看不出来这只是一场竞赛吗

The one that wins will be the one that hits the hardest

胜利的人会遭受最沉重的打击

But baby I don't mean it

但是宝贝我不是故意的

I mean it I promise

我是认真的我保证

Da da da da da

砰砰砰

Please don't leave me

请别离开我

Oh please don't leave me

请别离开我

I always say how I don't need you

我总是说我不需要你

But it's always gonna come right back to this

可一切总会回到从前

Please don't leave me

请别离开我

I forgot to say out loud how beautiful you really are to me

I cannot be without you're my perfect little punching bag

我不能没有你你是我完美的出气筒

And I need you I'm sorry

我需要你对不起

Da da da da da

砰砰砰

Da da da da da da da da

砰砰砰

Da da da da da

砰砰砰

Please please don't leave me

请别离开我

(Da da da da da)

（么么哒）

Baby please don't leave me

宝贝请别离开我

(Da da da da da)

（么么哒）

No don't leave me

不要离开我

Please don't leave me no no no

请别离开我

I always say how I don't need you

我总是说我不需要你

But it's always gonna come right back to this

可一切总会回到从前

Please don't leave me

请别离开我

Please don't leave me oh no no no

请别离开我

I always say how I don't need you

我总是说我不需要你

But it's always gonna come right back to this

可一切总会回到从前

Please don't leave me

请别离开我

Baby please please don't leave me

宝贝请别离开我