Keep Going Again - Jigoooo Radio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:DAE KYUNG KIM
Composed by:DAE KYUNG KIM
Lights go dim one by one
灯火一盏盏渐次熄灭
Across the street
在街道的那一端
Then they're gone
随后完全消失不见
Window frames hold the night
窗棂框住沉沉夜色
Soft reflections fading light
柔和的倒影 微光渐褪
Steps grow faint down the hall
走廊里的脚步声渐渐微弱
Distant sounds turning small
远处的声响变得渺小
Through the dark through the glow
穿越黑暗 穿越微光
Something moves soft and low
有物轻移 低语徘徊
Not a word left to say
再无只言片语
Just a feeling
唯余心绪
Drifts away
飘然远去
Empty cups by the sink
水槽旁 空杯静立
Half a thought left to think
半缕思绪 未消散
Curtains close without sound
帷幕无声合拢
Shadows settle on the ground
暗影沉降,覆满大地
Air stands still in the room
室内空气凝滞,万籁俱寂
Like a quiet kind of bloom
如寂静之花,无声绽放
Through the dark through the glow
穿越黑暗 穿越微光
Something moves soft and low
有物轻移 低语徘徊
Not a word left to say
再无只言片语
Just a feeling
唯余心绪
Drifts away
飘然远去
No clear end no clear start
没有明确的终点 没有明确起点
Just a line fading out
只是一条逐渐淡去的线
Lights go out soft and slow
灯光温柔地缓缓熄灭
Nothing left left to hold
什么都不剩 无可紧握
Morning comes far away
晨光在远方渐渐浮现
And the night slips away
而夜色悄然褪去