4 Leaf Clover (feat. Steve Lacy) - Ravyn Lenae/Steve Lacy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ravyn Lenae/Steve Lacy:
I get jealous
我会心生妒忌
When you don't wanna see me around
当你不想看见我身影
You say we're friends and slow down
你说只是朋友 让我别靠近
Woo
I get jealous
我会心生妒忌
When other girls are calling your phone
当其他女孩拨打你电话
Why won't they leave you alone
为何她们不肯放过你啊
'Cause I'm scared
因为我害怕
Scared to commit to relationship
害怕对这段关系作出承诺
Breaking our bond and our friendship
怕毁掉我们的羁绊与友情
I don't wanna f**k this up
我不想搞砸这一切
No no no these other girls are distractions
那些女孩不过是过眼云烟
I don't really be taking no action
我从未真正付诸行动
So turn into jump and bug
所以转身逃避 犹豫不决
Oh
Ravyn Lenae/Steve Lacy:
拉文·莱娜/史蒂夫·莱西:
Hey we're meant to be whoa
嘿 我们命中注定要在一起 哇哦
One day you will see
总有一天你会明白
Where oh where is my four leaf clover
我的幸运四叶草究竟在何方
What I gotta do to give in to you
我该怎么做才能让你接受我
I just don't want what we got to be over
我只是不愿让我们的关系就此结束
Ravyn Lenae:
I get jealous
我会心生妒忌
When you don't wanna give this a chance
当你不想给这段感情一个机会
But then you wanna hold hands
可你又想牵我的手
What do you want
你到底想要什么
I get jealous
我会心生妒忌
When you can move around how you please
当你随心所欲地游走
Oh you never thinking of me
你从不为我考虑
Me no
我不会
You only call me when you need
你只在需要时才找我
Me I keep running to your feet
而我却一次次奔向你
Boy I'm worthy but you treat me like I'm not
我值得被珍惜 你却视若无睹
And you don't know how much I plea
你不知我多少次卑微祈求
What did I do to make you mean
究竟做错什么 让你如此刻薄
Say you don't want to hurt my feelings but you are
嘴上说不愿伤我 却刀刀见血
Ravyn Lenae/Steve Lacy:
拉文·莱娜/史蒂夫·莱西:
Hey we are meant to be whoa
我们本该是天造地设
One day you will see
总有一天你会明白
Where oh where is my four leaf clover
我的幸运四叶草究竟在何方
What I gotta do to give in to you
我该怎么做才能让你接受我
I just don't want what we got to be over
我只是不愿让我们的关系就此结束
Ravyn Lenae:
You need no other
你无需他人
I'll be your lover
我愿做你枕边星辰
Take me 'cause I've been down down down down
带我走吧 我已沉溺至深
We need each other
我们本就该相拥依存
Please use my number
请拨通我的号码 让爱延伸
You see me
你看见我
I've been down down down down down down
我已沉沦 沉沦 沉沦 沉沦 沉沦 沉沦
Ravyn Lenae:
I'm looking through the window for a breeze
我透过窗棂寻觅一缕清风
I need a four leaf four leaf
我渴求那四叶 四叶的幸运
Don't think I cannot be your centerpiece
别以为我成不了你的焦点
I need a four leaf four leaf
我渴求那四叶 四叶的幸运
I can see you're lost
我看出你已迷失
Come get your baby baby
来吧 亲爱的 到我怀里来
I don't care the cost
我不在乎代价几何
Don't need a friend I wanna be your lady
不要友情 我只想做你的爱人
Hey we are meant to be whoa
我们本该是天造地设
One day you will see
总有一天你会明白
Where oh where is my four leaf clover
我的幸运四叶草究竟在何方
What I gotta do to give in to you
我该怎么做才能让你接受我
I just don't want what we got to be over
我只是不愿让我们的关系就此结束