Kick You When You're Down - AC/DC
Lyrics by:Angus Young/Malcolm Young
Composed by:Angus Young/Malcolm Young
As you're slipping down the wall
你从高墙失足坠落
And you're headed for a fall
你一头栽入深渊之中
As you're slipping down the wall
你从高墙失足坠落
Why do they kick you when you're down
为何在你失意之时旁人还要落井下石
Why do they kick you when you're down
为何在你失意之时旁人还要落井下石
Hey mama
嘿 宝贝
Why you beating on my head
为何你要给我当头一击
Hey hey woman
嘿 嘿 女人
Why do you kick me out of bed
为何你要把我一脚踹开
I said
是不是
Is it something is it something that I said
因为我说了什么 是不是因为我说了什么
Why do they kick you when you're down
为何在你失意之时旁人还要落井下石
Oh no
Why do they kick you when you're down
为何在你失意之时旁人还要落井下石
Oh no
As you're slippin' down the wall
你从高墙失足坠落
And you're headed for a fall
你一头栽入深渊之中
Why do they kick you when you're down
为何在你失意之时旁人还要落井下石
Why do they kick you when you're down
为何在你失意之时旁人还要落井下石
Shady lady
无耻的女人
You think that money grows on trees
你以为钱会从树上长出
Rotten apples by the barrel ain't a delicacy
桶里腐烂的苹果就不是美味
You see
你看清楚
Is this is the way the way it's meant to be
这是否是 是否是命中注定的结果
Oh no
Why do they kick you when you're down
为何在你失意之时旁人还要落井下石
Oh no
Why do they kick you when you're down
为何在你失意之时旁人还要落井下石
Oh no
As you're slippin' down the wall
你从高墙失足坠落
And you're headed for a fall
你一头栽入深渊之中
Why do they kick you when you're down
为何在你失意之时旁人还要落井下石
Oh no
So down
郁郁不得志
And I don't need to say
我不需要争辩
To say it ain't a sacrifice
争辩自己不是甘愿牺牲
Is this is the way the way it's meant to be
这是否是 是否是命中注定的结果
Oh no
Why do they kick you when you're down
为何在你失意之时旁人还要落井下石
Oh no
Why do they kick you when you're down
为何在你失意之时旁人还要落井下石
Oh no
As you're slippin' down the wall
你从高墙失足坠落
And you're headed for a fall
你一头栽入深渊之中
Why do they kick you when you're down
为何在你失意之时旁人还要落井下石
Oh no
Why do they kick you when you're down
为何在你失意之时旁人还要落井下石
Oh no
Why do they kick you when you're down
为何在你失意之时旁人还要落井下石
Oh no
Why do they kick you
为何旁人要落井下石
Man they're trying to trick you when you're down
伙计 他们想趁你失势玩弄玩弄你