00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4b9a59ff8aa9b26655f8574a5b79da93.mp3
点击复制
僕のお葬式 - 小林未郁 (こばやし みか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小林未郁
曲：小林未郁
静かに揺れるは時計の振り子
静静摆动的是时钟的钟摆
僕の生き様を示している
正昭示着我生存的模样
あなたと出会えたのは何秒目
与你相遇是在第几秒刻度
巻き戻す事は出来ないけど
虽然时光倒流已无法实现
地球の歴史の渦にいる僕らは
身处地球历史漩涡中的我们
塵のような時間しか
虽然我们只知晓如尘埃般
知らないんだろうけど
短暂的时间碎片
何気ない一つ一つの出来事が
但每个不经意的细碎瞬间
僕という形を
都如同塑造我存在的
作り上げて来たように
一块块拼图般重要
あなたと呼ばれる
那些被称为"你"的
一人一人の人に
每一个独特个体
出会えた事実が
与你们相遇的事实
僕を動かして来たんだ
始终推动着我的人生轨迹
体を残して心が浮かんで
身躯残留而心灵浮升
見えない空へと広がり
直到融入不可见的天空
包み込むまで
将万物温柔包裹
もしも僕の事を
即使你终将彻底
忘れてしまっても
遗忘我的存在
責めたりしないから
我也绝不会责怪你
あなたは明日を見ていて
请继续凝望明日曙光
楽しい事ばかりでは
纵使相伴的岁月里
なかった時間さえ
并非尽是欢愉时光
誇りに思うよ
我仍会为与你共度的
あなたと過ごした日々を
每一个日夜感到骄傲
静かに止まるは時計の振り子
最终静止的是时钟的钟摆
僕の死に様を示している
正昭示着我死亡的姿态
花を手向けてくれたあなたの手
曾为我献上鲜花的那双手
もう握る事は出来ないけど
虽然再也无法紧紧相握