00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4b9a8d5be92412fc77e2718d6d89e9af.mp3
点击复制
成れの果てのグリフ - まふまふ (mafumafu)
词：まふまふ
曲：まふまふ
编曲：まふまふ
馴染みあるような
似曾相识的
まるでないような
又好像全然陌生
ナトロンで乾く 没薬の匂い
用泡碱风干的 没有药的气味
罰当たりだな
这是惩罚啊
生まれ落ちた時から今を
从出生那一刻到如今
手放した未来へ行く
走向放手的未来
陶酔状態と判定 自分以外で在れ
被判定为陶醉状态成为除自己以外的存在
陶酔状態と判定 自分以外になれ
被判定为陶醉状态变成除自己以外的模样
一切合切を裁定
对一切做出裁决
情状酌量の余地も
连酌情处理的余地都没有
失効したリビドー
失效的欲望
札びら束ねて ピエロ 能面
把纸牌捆成一束的小丑的脸
角待ちスラム 出所は何処だ？
等待拐角的平民窟的出处在哪里？
瞞し塗れの夢は手筈で
用谎言粉饰的梦已经再掌控之中
入れ替えはじめましての顔
换上一副初次见面的面孔
ばら撒く粗悪な感情 成れの果ては
肆意抛洒的劣质情感 最终的结果
揺り籠で頭部が沈み込んでいる
是在摇篮里 脑袋渐渐沉下去
だって何度でも だって何度でも
因为无论多少次 无论多少次
鍵しっぽの夜目に怯えてしまうよ
都会在钥匙形状的夜晚里感到恐惧
何処かにきっと出口があるはずだ
在哪里一定有出口才对
手をつける禁忌と非合法の青
触碰禁忌与非法的青色
ボクを作り替えていく
重塑着我
生み直していく
让我获得新生
所以になったグリーフ
成为缘由的悲痛
目に見えるような 先が無いような
清晰可见 却又看不到前方的路
酩酊同然の人生 奈落の底
如酩酊大醉般的人生 坠入无间地狱
罰当たりだな
这是惩罚啊
生まれ落ちた時から今を
从出生那一刻到如今
手放した未来へ行く
走向放手的未来
陶酔状態と判定 自分以外で在れ
被判定为陶醉状态成为除自己以外的存在
陶酔状態と判定 自分以外になれ
被判定为陶醉状态变成除自己以外的模样
こんなのじゃ当然到底
这样的状况理所当然
情愛への心も
对情爱的心意也没有
失効したリビドー
失效的欲望
我楽多列ねて歌う烙印
尽情罗列着和歌唱的烙印
狂える夜ほど隠しておくれ
越是疯狂的夜晚越要隐藏起来
キリトリ線から向こうは
临界线的那一边
ファティマの手では
是法蒂玛之手也
守られない世界だ
守护不了的世界
この小さな生の行方に価値はない
这渺小人生的去向毫无价值
抗って藻掻いても
即便反抗挣扎
どうせ意味はない
终究也毫无意义
だって誰も だって誰も
因为无论谁 无论谁
死んだ後のことは教えてくれない
都不会告诉我死后的事情
何処かにきっと出口があるはずだ
在哪里一定有出口才对
繰り返すいつかの記憶を捨てて
舍弃反复出现的往昔记忆
ボクを作り替えていく
重塑着我
生み直していく
让我获得新生
所以になったグリーフ
成为原有的悲痛
悪い夢なら覚ましてください
如果是噩梦的话请叫醒我
疾患レコンキスタ お呪いは
征服疾病 诅咒不过是
だって相対的に
因为相对而言
不幸で在りたいだけ
只是想沉浸在不幸之中
ばら撒く粗悪な感情 成れの果ては
肆意抛洒的劣质情感 最终的结果
揺り籠で頭部が沈み込んでいる
是在摇篮里 脑袋渐渐沉下去
だって何度でも だって何度でも
因为无论多少次 无论多少次
鍵しっぽの夜目に怯えてしまうよ
都会在钥匙形状的夜晚里感到恐惧
ぽっかり空いた心を縫い合わせ
将空荡荡的心缝合起来
液状化の愛から順に溢れ出す
从液化的艾莉依次溢出
ボクを作り替えていく
重塑着我
生み直していく
让我获得新生
所以になったグリーフ
成为缘由的悲痛