00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4ba36ab01d905489e09a8cef71f2350e.mp3
点击复制COSMOS (宇宙) - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：うさみかつみ
曲：萩田光雄
愛しあうことはいつも
彼此相爱总是伴随着
7つのあやまちと
七种过失与
たったひとつの真実
唯一真实的
そんなこと
这样的话语
誰かが言っていました
不知是谁曾说过
目を見れば分るでしょう
只要凝视双眸便能明白
あなたが私には
你对我而言
たったひとつの真実
是那唯一的真实
謎めいた天使の愛のささやき
神秘天使之爱的呢喃低语
2人だけに聞こえるの
只有我们两人能够听见
青い星白い星
蓝色星辰 白色星辰
夜空に浮かぶアラベスク
在夜空中浮现的阿拉伯花纹
きらめいてかがやいて
闪烁摇曳 熠熠生辉
愛の伝説探しに行くの
我们启程寻找爱的传说
宇宙の果てまでも
纵使抵达宇宙尽头
宇宙の果てまでも
纵使抵达宇宙尽头
私はただあなたに
我不过是追随你而去的
ついて行くだけの星のかけら
一片微小星尘
愛しあうことはなぜか
彼此相爱为何总是
7つのさよならとたった
七次离别与唯一
1度の偶然
一次的偶然
そんなこと
这样的话语
誰かが言っていました
不知是谁曾说过
いつの日か気づくでしょう
终有一天会察觉吧
あなたが私には
你对我而言
たった1度の偶然
是那唯一的偶然
からみつく夜明けの愛の光に
在黎明时分交织的爱之光中
2人だけで舞いあがる
仅凭两人便能翩翩起舞
青い影白い影
蓝色身影 白色身影
神秘のベール身にまとい
身披神秘面纱
ゆらめいてときめいて
摇曳生姿 悸动不已
愛の神話を奏でるときに
当奏响爱的神话之时
宇宙の果てまでも
纵使抵达宇宙尽头
宇宙の果てまでも
纵使抵达宇宙尽头
私はただあなたに
我不过是追随你而去的
ついてゆくだけの星のかけら
一片微小星尘