00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4badb0bff9f8bf4ae9e367bbca266203.mp3
点击复制Wish - 井上鑑 (INOUE AKIRA)/M.I.H. Band/福山雅治 (ふくやま まさはる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞 ：本田美奈子
曲 ：井上鑑
ささやかな幸せと
这微小的幸福
好きな歌を信じて
坚信着所爱的歌谣
心おだやかな朝
心境平和的清晨
書き出した手紙
提笔写下的信笺
いまはすべて 輝く
此刻万物皆闪耀
いまがすべて 眩しいほどに
此刻一切耀眼得令人目眩
駆けまわるこどもなら
若是那四处奔跑的孩子
素直に感じること
便能率真地感受世界
風が気持ちよいこと
便能感受清风的抚慰
ただ忘れていた
只是逐渐淡忘了而已
日々はすべて 生まれる
每个日夜都孕育新生
日々はいつも 新しくなる
每个日夜都在焕然一新
あたりまえの ことばたち
那些平凡的话语
「ありがとう」も 「おはよう」も
无论是"谢谢"还是"早安"
あたりまえの ことばかり
这些习以为常的日常
美しく思える
竟显得如此美好动人
そんな日がある
总有这样的日子存在
振り向けば そばにいて
蓦然回首你就在身旁
おしゃべりして 笑って
谈笑风生开怀欢畅
ひとにつながりながら
在与他人紧密相连中
いま生きていること
真切感受当下的存在
時は そっと教える
时光会悄然给予答案
時が きっとりおしくなる
时光必将丰盈人生旅程
あたりまえに 来る朝も
那些习以为常的黎明
光る海も 雨の街も
粼粼波光的海面 烟雨朦胧的街道
あたりまえの ことなのに
纵是司空见惯的景象
かけがえのない日々
却是无可替代的日常
生きる意味は 生きること
生命的意义在于活着本身
探しながら 迷いながら
一边探索 一边迷惘
生きるために 生きること
为了生存而生存的岁月
かけがえのない日々
都是无可取代的时光
ただ抱きしめて
只需紧紧拥抱当下
We'll make a wish come true
我们会让愿望成真
いま
此刻
そこにあるその幸せを…
珍惜眼前这份幸福...