00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4bb50fd24884bd3381412f6b7fee541e.mp3
点击复制잠실 실내체육관 (Feat. 만수(MAANSOO), Errday(얼돼), ZENE THE ZILLA, Rakon) - D-Hack (디핵)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：디핵/Rakon/만수/얼돼/제네 더 질라
曲：제이키/Rakon
编曲：제이키
야 우리가 결국에
嘿，我们终于
멋지게 해내면 말이야
帅气地完成一切
다 우릴 보러 몰려들 거야
所有人都会蜂拥而至来看我们
벌떼처럼 말이야
像蜂群一样
대따 큰 잠실 체육관에
在大大的蚕室体育馆
네 차 타고 공연하러 갈 때
你开车去演出的时候
우린 거기를 가득 채운 사람들을
我们会看到那里挤满了人
볼 거야 농담이 아니야
你会看到的，这不是开玩笑的
시간은 가지 원하지 않더라도
即使时间不愿流逝
현실을 도망치고 싶어 해온 작업
一直都渴望逃离现实
날 바꿔놨어 뻔한 레퍼토리
改变了我，那些陈词滥调
중3 때부터 지금까지의
从初三到现在
많은 story
许多故事
일일이 말하기는 피곤해
一一说来太累了
D- got pa$ t d와
외로움을 들으면 돼
只要能听到孤独的声音
그렇게 난 적어놨네
我就这样写下了
내 삶을 가사에
把我的人生写进歌词里
만간에 내 노래를
在世间传唱我的歌
돈으로 환전하려 해
试图用金钱来交换
비웃어라 난 그림을
嘲笑我吧 我还在画着画
그리고 있고 또
并且继续
생각의 밭에 씨를 뿌리고 있는 듯
仿佛在思想的田野里播下种子
행동하면서 거리 흔히 보이는
行动着，这是街头常见的景象
유인원들과는 다른 꿈을
怀揣着与猿猴不同的梦想
꾸는 중이기에
正因为如此
더 멀리 봐야 해 내 나이 서른 때
在我三十岁时 要看得更远
내 형제들과 어깨동무하고
与我的兄弟们并肩同行
구름 위에서
在云端之上
마실 거야 아이스바인
我要畅饮冰啤酒
그때쯤 우리 무대는 잠실 체육관
到那时 我们的舞台会是蚕室体育馆
동훈이가 나를 불러 잠실체육관
东勋叫我去蚕室体育馆
리무진을 보내겠데
他们说会派一辆豪华轿车来接我
벤츠 때문에 체득한
因为开奔驰而获得的
나의 운전면허는 또 장롱으로
我的驾驶执照又放进了柜子里
어제 신었던 조던은 딴 놈으로
昨天穿的乔丹鞋换成了另一双
괜히 갈아 신고 집 밖을 나서
无谓地换上鞋走出了家门
어제 나온 신보 저기 앞에 낯선
昨天发布的新专辑，前面那个陌生的
기사님에게 선물로 건네
将礼物递给司机先生
메타형 처음 봤을 때
第一次见到元宇宙造型的时候
표정을 머금네
表情凝重
그래 앞에 여덟 마디 전부 '구라'
是的，前面八句全是‘谎言’
하지만 훗날에 내가 '그리'
但相信将来我会‘如此’
될 거 라고 믿어 믿어
会成为那样的人 相信 相信
지금 나의 마디마디 벌스가
现在我每一句每一节的歌词
성지가 된다에 손모가지
将成为圣地，赌上我的双手
걸어 걸어 걸어
走啊 走啊 走啊
페이 떼먹었던 대구대씨
曾经欠我钱的大邱大学同学
나 포미닛이 아니라서 미안했지
我不是4Minute，所以很抱歉
근데 곧 나는 동훈이랑
不过很快我就会和东训
아이스바인 먹을테니
一起吃冰棍
그거 너나 가지세요
那个你就自己留着吧
야 우리가 결국에
嘿，我们终于
멋지게 해내면 말이야
帅气地完成一切
다 우릴 보러 몰려들 거야
所有人都会蜂拥而至来看我们
벌떼처럼 말이야
像蜂群一样
대따 큰 잠실 체육관에
在大大的蚕室体育馆
네 차 타고 공연하러 갈 때
你开车去演出的时候
우린 거기를 가득 채운 사람들을
我们会看到那里挤满了人
볼 거야 농담이 아니야
你会看到的，这不是开玩笑的
난 아직 신입생
我还是个新生
이 서울특별시에
在这首尔特别市
이 노래 참여하기
参与这首歌的演唱
전엔 몰랐지 잠실에
以前我并不知道
체육관이 있는지조차
连잠실有体育馆都不知道
내 시야는 세계
我的视野是整个世界
동훈이가 서고 싶다니
东勋说他想站在那儿
내 시간을 낼게
我愿意付出我的时间
막상 해보니 돈 버는 게
真去做了才发现赚钱这事
또 벌려 여자도
还有吸引女孩
마찬가지지 내 별명 잘 지어줬어
都是一样的 你给我起了个好绰号
이 새끼들은 얼돼가 뭐냐고 물었고
这些家伙问我在搞什么名堂
난 그 질문에 행동으로 답줬어
我用行动回答了那个问题
답정너
答对了
Slow tempo로
以缓慢的节奏
네 나이 서른때
在你三十岁的时候
난 차를 바꿀거야
我会换辆车
그게 아마 네 번째
那可能是你的第四辆车
내 첫차 레인지로버 아빠에게
我的第一辆车是路虎，是爸爸给的
그리고 엄마가 주차하겠지 포르쉐
而且妈妈会把保时捷停好
그려져 레알
就这样描绘着真实
인간 3 d printer야 내가
我就是人类3D打印机
동훈이가 찌질이야 임마
东勋是个混蛋
7년이나 걸리겠니 그게
那得花7年时间吗
내가 네가
我为你
동훈이 내게 카톡 해
东勋给我发消息
꼭 성공하자고 man
一定要成功啊，兄弟
잠실에서 뛸 거야 높게
我要在蚕室高高跃起
날 믿어주는 모든 분에 약속해
向所有相信我的人许下承诺
내가 못 할 거라고 무시하던
那些曾经轻视我，认为我做不到的人
새끼들 좆까라마이싱
小崽子们 都给我闭嘴消失
하루 한 끼 밖에 못 먹는 내겐
对于我这样一天只能吃一顿的人来说
충만하거든 헝그리정신
但我的内心充满了饥饿的精神
가사 쓰는 컴퓨터 화면의
在写歌词的电脑屏幕前
불빛이 안개를 걷겠지 호
那灯光会驱散雾气，哦
그 날이 오면 먹고 싶은
那天到来时，想吃的东西
것들도 맘대로 먹겠지 호
都可以随心所欲地吃了吧，哦
그 날이 오면 우리 집은 커지고
等到那一天 我们的家会变大
엄마는 일을 안 해 집에서 쉬고
妈妈不用工作，在家休息
또 아빠는 중고 그랜저
还有爸爸会把那辆二手豪华轿车
팔아 넘기고
转手卖掉
새 ford 한 대를 몰겠지 호
全新的福特开着吧
야 우리가 결국에
嘿，我们终于
멋지게 해내면 말이야
帅气地完成一切
다 우릴 보러 몰려들 거야
所有人都会蜂拥而至来看我们
벌떼처럼 말이야
像蜂群一样
대따 큰 잠실 체육관에
在大大的蚕室体育馆
네 차 타고 공연하러 갈 때
你开车去演出的时候
우린 거기를 가득 채운 사람들을
我们会看到那里挤满了人
볼 거야 농담이 아니야
你会看到的，这不是开玩笑的
야 우리가 결국에
嘿，我们终于
멋지게 해내면 말이야
帅气地完成一切
다 우릴 보러 몰려들 거야
所有人都会蜂拥而至来看我们
벌떼처럼 말이야
像蜂群一样
대따 큰 잠실 체육관에
在大大的蚕室体育馆
네 차 타고 공연하러 갈 때
你开车去演出的时候
우린 거기를 가득 채운 사람들을
我们会看到那里挤满了人
볼 거야 농담이 아니야
你会看到的，这不是开玩笑的
야 우리가 결국에
嘿，我们终于
멋지게 해내면 말이야
帅气地完成一切
다 우릴 보러 몰려들 거야
所有人都会蜂拥而至来看我们
벌떼처럼 말이야
像蜂群一样
대따 큰 잠실 체육관에
在大大的蚕室体育馆
네 차 타고 공연하러 갈 때
你开车去演出的时候
우린 거기를 가득 채운 사람들을
我们会看到那里挤满了人
볼 거야 농담이 아니야
你会看到的，这不是开玩笑的
其他人正在听的歌