Rollercoaster - Bleachers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It was summer when I saw your face
那年盛夏,我初见你的容颜
Look like a teenage runaway
宛如一名亡命天涯的叛逆少女
I gatta never thought we'd take it that far
从没想过,我们会陷得如此之深
Some killer queen you are
你真是位迷人又致命的女王
Got no money
身无分文
And I can stop anywhere I go
随处皆可成为我的终点
I think about it every day and night
日日夜夜,这段往事在我脑海萦绕
I can't let go
我终究无法释怀
Man I'm never the same
老兄,我的人生已彻底改变
We were shotgun lovers
我们是副驾上的亡命鸳鸯
Of the shotgun running away
就此开启一场逃离的奔忙
So come a little closer
所以,再靠近一点
There is something I could tell you
有些话,我想对你倾诉
You are such a rollercoaster
你就像一场起伏跌宕的过山车
And a killer queen you are
你就是那位致命的女王
A rollercoaster
起伏跌宕的过山车
I don't say no
我从不拒绝
A rollercoaster
起伏跌宕的过山车
You don't say no
你也从不拒绝
Ooh and you're such a rollercoaster
你就像一场起伏跌宕的过山车
So killer queen you are
你是如此致命的女王
You took the palms out from the road
路边的棕榈树在疾驰中飞速后退
Those endless nights
那些无尽的迷幻夜晚
We travel restored
我们在旅途中重获新生
You let your clothes fall on the floor
你任由衣衫滑落在地
And lit a fire while I waited for more
点燃欲火,而我还在渴求更多
Now I'm running and I won't stop
如今我正狂奔,且不打算停下
I don't wanna go
我其实并不想离去
I think about it every day
每一天我都在回想
And I can't let go
我终究无法释怀
And hey I'm never the same
嘿,我的人生已彻底改变
It's a hundred miles an hour on
以百英里的时速疾驰在
A dirt road running away
黄土飞扬的荒路上
So come a little closer
所以再靠近一点
There was something I could tell ya
曾有些话,我本可以对你倾诉
You were such a rollercoaster
你曾像一场起伏跌宕的过山车
And a killer queen you are
你就是那位致命的女王
Rollercoaster I don't say no
过山车般的眩晕,我从不拒绝
Rollercoaster When you don't say no
过山车般的疯狂,你也从不拒绝
And it's such a rollercoaster
这真是一场起伏跌宕的过山车
Some killer claimed it all
那位致命的女王夺走了一切
Come a little closer
再靠近一点
I'm sure come a little closer
我确定,再靠近一点
Why don't you come a little closer
你为何不肯再靠近一点
There was something I could tell ya
曾有些话,我本可以对你倾诉
You were such a rollercoaster
你曾像一场起伏跌宕的过山车
Some killer queen you are
你真是位致命的女王
Rollercoaster I don't say no
过山车般的眩晕,我从不拒绝
Rollercoaster When you don't say no
过山车般的疯狂,你也从不拒绝
And it's such a rollercoaster
这真是一场起伏跌宕的过山车
Some killer queen you are
你是如此致命的女王
Rollercoaster I don't say no
过山车般的眩晕,我从不拒绝
Rollercoaster When you don't say no
过山车般的疯狂,你也从不拒绝
And it's such a rollercoaster
这真是一场起伏跌宕的过山车
Some killer queen you are
你就是那位致命的女王