Best News Ever - MercyME/Bart Millard/David Garcia/Ben Glover/Mike Scheuchzer/Nathan Cochran/Robby Shaffer/Barry Graul/Solomon Olds

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Some say don't give up

有人说别轻言放弃

And hope that your good is good enough

指望你的善行足够换取恩典

Head down keep on working

埋头苦干永不停歇

If you could earn it you deserve it

若能挣得便是应得

Some say push on through

有人劝你咬牙坚持

After all it's the least that you can do

毕竟这已是最低要求

But don't buy what they're selling

但别信那套说辞

It couldn't be further from the truth

那与真相相去甚远

What if I were the one to tell you

若我告诉你

That the fight's already been won

战役早已胜利

Well I think your day's about to get better

我想你的日子即将转晴

What if I were the one to tell you

若我告诉你

That the work's already been done

工作早已完成

It's not good news

这不仅是好消息

It's the best news ever

这是亘古未有的佳音

Some say

有人说

Don't ask for help

莫再寻求帮助

God helps the ones who help themselves

天道酬勤 自助者得天助

Press on get it right

奋力前行 求得正途

Otherwise get left behind

否则终将被遗弃

Some say he's keeping score

有人说他在记录功过

So try hard then try and lean on god

既要竭力 又要倚靠主

Hold up if this weren't true

且慢 若此言不实

Explain to me what the cross is for

请告诉我十架意义何在

What if I were the one to tell you

若我告诉你

That the fight's already been won

战役早已胜利

Well I think your day's about to get better

我想你的日子即将转晴

What if I were the one to tell you

若我告诉你

That the work's already been done

工作早已完成

It's not good news

这不仅是好消息

It's the best news ever

这是亘古未有的佳音

Best news ever

至善至美的福音

So won't you come

何不前来

Come all you weary and your burdened

所有劳苦负重的人们啊

You heavy laden and you hurting

饱经伤痛不堪重负的

For all of you with nothing left

耗尽一切一无所有的

Come and find rest

来寻安息

What if I

若我

What if I were the one to tell you

若我告诉你

That the fight's already been won

战役早已胜利

Well I think your day's about to get better

我想你的日子即将转晴

What if I were the one to tell you

若我告诉你

That the work's already been done

工作早已完成

It's not good news

这不仅是好消息

It's the best news ever

这是亘古未有的佳音

Best news ever

至善至美的福音

It's not good news

这不仅是好消息

It's the best news ever

这是亘古未有的佳音

Best news ever

至善至美的福音

It's not good news

这不仅是好消息

It's the best news ever

这是亘古未有的佳音