Letters - Furui Riho
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Furui Riho
曲:Furui Riho/knoak
「この人生に意味はない」って
你说“这人生毫无意义”
君の言う通りだね
确实如你所说
頑張るほどにまた傷ついて
越是努力 越是受伤
ほら空っぽになるだけ
你看 到头来只是一场空
それでもまだ 何か探してる
即便如此 我仍在寻找着什么
Still I'm still not giving up
我依然 不会放弃
Hope inside my soul
希望就在我灵魂深处
Even when I'm feeling like
哪怕感觉
There's no way out
走投无路
Don't wanna let it go
也不想放手
どうしようもないのに
明明已经无能为力
信じるの最後に
却还是要相信 直到最后
Oh I feel your love
哦 我感受到你的爱
You never let me go
你从未让我迷失
答えはどこにあるのか
答案究竟在何处
空を見上げては探してたの
我仰望天空 不停寻找
あと何度立ち上がれば
还要再站起来几次
強くなれるの
才能变得坚强
こんなに重い重い 背中の荷物は
这沉甸甸 沉甸甸的 肩上的行囊
とてももう ひとりでは
我已经 无法
背負えないよ
独自背负
でもね きっとだから
但是啊 正因为如此
希望はここにあるの
希望就在这里
Still I'm still not giving up
我依然 不会放弃
Hope inside my soul
希望就在我灵魂深处
Even when I'm feeling like
哪怕感觉
There's no way out
走投无路
Don't wanna let it go
也不想放手
どうしようもないのに
明明已经无能为力
信じるの最後に
却还是要相信 直到最后
Oh I feel your love
哦 我感受到你的爱
You never let me go
你从未让我迷失
落ちていくなら
如果注定要坠落
(If I go through the dark)
(若我穿越黑暗)
希望に賭けるわ
那就赌在希望上
(I'll believe it's right)
(我相信那是对的)
ドアを叩けば
只要敲响那扇门
(You're always waiting for me )
(你总在等我)
探しものは見つかるわ
就能找到 我一直寻找的东西
Still I'm still not giving up
我依然 不会放弃
Hope inside my soul
希望就在我灵魂深处
Even when I'm feeling like
哪怕感觉
There's no way out
走投无路
Don't wanna let it go
也不想放手
Still I'm still not giving up
我依然 不会放弃
Hope inside my soul
希望就在我灵魂深处
Even when I'm feeling like
哪怕感觉
There's no way out
走投无路
Don't wanna let it go
也不想放手
どうしようもないのに
明明已经无能为力
信じるの最後に
却还是要相信 直到最后
Oh I feel your love
哦 我感受到你的爱
You never let me go
你从未让我迷失