00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4bc2cf406c4d7d9b0e3b596a4ec70a17.mp3
点击复制証 - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：矢内景子
曲：矢内景子/近谷直之
澄み渡る空の蒼さの中
澄澈天空的湛蓝之中
ふと蘇る涙の味
忽然复苏的泪水滋味
極限で開く一輪の花よ
在极限中绽放的一朵花啊
見上げればそう今日も同じ
抬头仰望 今日依然如故
他が為降らせた
为他人降下的
蹂躙の雨
蹂躏之雨
この手で貫く強き魂
用这双手贯穿的坚强灵魂
尽きゆく時の最期照らす
在消逝时光的尽头闪耀的
昇る太陽この世は素晴らしい
升起的太阳 这世界如此美好
消えぬ闘志抱いて
怀抱着永不消逝的斗志
果てない夢と巡る宿命
无尽的梦想与轮回的宿命
消えない痛みも
永不消失的伤痛
運命じゃない必然だと
并非命运而是必然
心が叫んで
心灵如此呐喊
絆つながり愛さえ
将羁绊与爱意
振るう剣先に乗せて
尽数托付于挥动的剑尖
言葉は要らない
无需任何言语
紛うことなき意志放つ
释放无可置疑的意志
傲然たる眼差しで
以傲然的目光
咲かせ生きた証
绽放生命的证明
明星が落とす争闘の合図
启明星投下争斗的暗号
乱世で求む平穏はナンセンス
在乱世祈求和平只是荒谬
暴走した衝動から
面对暴走的冲动
目を反らすまいと
绝不转移视线
ともに称おう俺らのプライド
共同赞颂我们的骄傲
常識の足枷外し立ちあえ
挣脱常识的枷锁挺身而立
全ては己のための花道
一切都是属于自己的花道
不味い飯囲んで今日もおやすみ
围坐粗茶淡饭互道晚安
おやすみ
晚安
ああ今宵もこの世は騒がしい
啊 今宵尘世依旧喧嚣
永遠の約束へと
朝着永恒的约定
果てない夢と巡る宿命
无尽的梦想与轮回的宿命
消えない痛みも
永不消失的伤痛
恐れはしない死に様こそ
毫不畏惧 唯有赴死的姿态
心が求めて
才是心灵的渴望
強さ憎しみ未来さえ
将力量与憎恨乃至未来
振るう剣先に乗せて
尽数托付于挥动的剑尖
背中は見せない
绝不展露背影
紛うことなき意志放つ
释放无可置疑的意志
傲然たる眼差しで
以傲然的目光
散らせ生きた証
散落生命的证明
儚い時代に振るう全てが
在虚幻时代挥舞的一切
消えそうな灯火を
如同即将熄灭的灯火
絶やさぬように輝くように
为了不使其消失而闪耀
乱れ散りゆけば
当纷乱散落之时
果てない夢と巡る宿命
无尽的梦想与轮回的宿命
消えない痛みも
永不消失的伤痛
運命じゃない必然だと
并非命运而是必然
心が叫んで
心灵如此呐喊
絆つながり愛さえ
将羁绊与爱意
振るう剣先に乗せて
尽数托付于挥动的剑尖
言葉は要らない
无需任何言语
紛うことなき意志放つ
释放无可置疑的意志
傲然たる眼差しで
以傲然的目光
咲かせ生きた証
绽放生命的证明