00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4bc84de45ebd8ae60bd214109decf049.mp3
点击复制Brown Sugar (Live At The El Mocambo 1977) - The Rolling Stones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Keith Richards/Mick Jagger
Composed by：Keith Richards/Mick Jagger
Gold Coast slave ship bound for cotton fields
黄金海岸的奴隶船驶向棉花田
Sold in the market down in New Orleans
新奥尔良的集市上被贩卖
Skydog slaver know he's doin' all right
奴隶贩子得意洋洋
Hear him whip the women just around midnight
午夜时分传来他鞭打女人的声响
Brown Sugar how come you taste so good
褐糖美人 你为何如此甜美
Brown Sugar just like a young girl should oh
褐糖美人 宛若少女般动人
Drums beatin' cold English blood runs hot
鼓声激荡 冰冷的英伦血液沸腾
Lady of the house wonderin' when it's gonna stop
宅邸的女主人暗自思忖 这一切何时才能终结
House boy knows that he's doin' all right
家仆深知自己处境尚可
You should have heard him just around midnight
你该听听他在午夜时分的低语
Brown Sugar how come you taste so good
褐糖美人 你为何如此甜美
Brown Sugar just like a young girl should yeah
蜜糖美人 宛若少女般动人
I get down road
我沿着长路跋涉
Brown Sugar how come you dance so good
蜜糖美人 为何你舞姿曼妙
Brown Sugar just like a black girl should
蜜糖美人 尽显黑人女子的风韵
I bet your mama was a tent show queen
我打赌你母亲曾是马戏团皇后
And all her boyfriends were sweet 16
她那些情郎都年少轻狂
I'm no school boy I know what I like
我可不是学生 深知自己喜好
You should have heard them just around midnight
你该听听午夜时分的喧嚣
Brown Sugar how come you taste so good
褐糖美人 你为何如此甜美
Brown Sugar just like a young girl should
黑珍珠 恰似少女应有的芬芳
I say yeah yeah yeah oow
我说 耶耶耶 噢
How come you taste so good
你为何如此甜美动人
Yeah yeah yeah oow
Yeah yeah yeah oow