That's Cool (Originally Performed by Blue County) (Vocal Version) - Singer's Edge Karaoke

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Shootin' Dr. Pepper cans

用红漆气枪射击可乐罐

With your brand new red ryder

你崭新的红骑兵玩具枪

That old folded lawn chair

那把旧折叠草坪椅

Makes the perfect x-wing fighter

瞬间变身完美X翼战机

Those no-name baseball cards

无名棒球卡

Spinning in your spokes

在车轮辐条间飞旋

Now that's cool

这就是最酷的童年

Turnin' seventeen and dadddy

转眼十七岁 爸爸

Loosin's up your cerfew

放宽宵禁的限制

Driving home at midnight

午夜驱车归家

That old buick smells like perfume

那辆老别克弥漫着香水芬芳

Making your own money

开始自食其力

Having coffee with your folks

与父母共饮咖啡

Now that's cool

这就是最酷的童年

Knowin' where you're going

明晰前行方向

Embracin' where you've been

珍视来路沧桑

Being criticized for standing strong

因坚守自我而遭受非议

In a battle you can't win

在这场必败的战役里

Living in a moment

活在当下

You may never see again

这转瞬即逝的珍贵时刻

Let your heart

让你的心

Break some rules

偶尔放纵

Now that's cool

这就是最酷的童年

Waking up with your new bride

与你的新娘共迎晨曦

A room beside the ocean

海边小屋的时光

Then ten years later going back

十年后重返旧地

To relive that emotion

重温那份悸动

She tells you what she's thinking

她将心事诉说

But never says a word

却始终未曾开口

Now that's cool

这就是最酷的童年

Knowin' where you're going

明晰前行方向

Embracin' where you've been

珍视来路沧桑

Being criticized for standing strong

因坚守自我而遭受非议

In a battle you can't win

在这场必败的战役里

Living in a moment

活在当下

You may never see again

这转瞬即逝的珍贵时刻

Let your heart

让你的心

Break some rules

偶尔放纵

Now that's cool

这就是最酷的童年

Picture here's your six-year-old

照片里是你六岁的模样

And you're his full time catcher

你成为他全天候的守护者

He gets a new bb gun

他得到一把新玩具枪

And you'll put your eye out lecture

你唠叨着"小心伤到眼睛"

Your three-year-old is singing

三岁的小女儿哼唱着

A song that she just learned

刚学会的童谣

Now that's cool

这就是最酷的童年

Knowin' where you're going

明晰前行方向

Embracin' where you've been

珍视来路沧桑

Being criticized for standing strong

因坚守自我而遭受非议

In a battle you can't win

在这场必败的战役里

Living in a moment

活在当下

You may never see again

这转瞬即逝的珍贵时刻

So let your heart

就让你的心

Break some rules

偶尔放纵

Now that's cool

这就是最酷的童年

That's cool

酷到极致