00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4bcde27e13fbd98a4d454b916ead5b7f.mp3
点击复制Machine Gun - Warrant
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well the first time
好吧 初次相遇
That I saw you
当我望见你
I could not speak a word
我无法言语
My tongue was tied
舌尖打结
In giant knots
如巨结般缠绕
And I felt so disturbed
心绪难平
At the feeling
面对那份感受
Rushing through me
在我心间奔涌
The heat inside my veins
血脉中沸腾的炽热
The way my nerve ends tingle
神经末梢都在颤栗
Every time you call my name
每当你呼唤我的名字
Got a lust ignited fever
欲望点燃了狂热
And I can't put out the flame
这火焰我已无法熄灭
Next time that I saw you
当我再次见到你
I felt so at ease
我感到如此轻松
You had a languid disposition
你带着慵懒的气质
I had an willingness to please
我怀着一颗取悦你的心
And your candy apple red lips
还有你那糖果般诱人的红唇
Full of violets and sex
充盈着紫罗兰的芬芳与性感
Had me harder
让我难以自持
Than a coal train
比煤车还要沉重
Had my collar wringing wet
汗水浸透了我的衣领
Know I'm gonna
我知道我终将
Crash and burn
彻底沦陷
But I'm not finished yet
但我还未尽兴
My heart is pounding
我的心潮澎湃
Like a big bass drum
如擂鼓般激荡
Excited at the thought
想到这个念头
I might get me some
或许能得偿所愿
Lick it off my fingers
指尖轻舔品尝
Taste it on my tongue
舌尖感受滋味
Love you little baby like a
爱你小宝贝就像
Ma-ma-ma-machine gun
哒哒哒的机枪
You are a symphony
你是一首交响曲
Of elegance
优雅的乐章
A masterpiece of grace
优雅的杰作
An animated work of art
一件鲜活的艺术品
Who's acquired a taste
你已品味出其中奥妙
For the flesh of weaker lovers
渴求着柔弱爱人的血肉
Who'll lie down on their backs
他们甘愿仰卧臣服
To be ridden at your leisure
任你随心所欲地驾驭
And be taken off like hats
或像帽子般随意摘下
I'm not here for
我并非为此存在
You to walk on
供你肆意践踏
And I'm not your welcome mat
更非你门前的迎宾毯
My heart is pounding
我的心潮澎湃
Like a big bass drum
如擂鼓般激荡
Excited at the thought
想到这个念头
I might get me some
或许能得偿所愿
Lick it off my fingers
指尖轻舔品尝
Taste it on my tongue
舌尖感受滋味
Love you little baby
我爱你，我的小甜心
Like a machine gun
如机枪般炽烈
A machine gun yeah
机枪般炽烈 耶
The first time that I saw you
初次见你那时
I could not speak a word
我无法言语
My tongue was tied
舌尖打结
In giant knots
如巨结般缠绕
And I felt so disturbed
心绪难平
At the feeling rushing through me
因那席卷全身的悸动
The heat inside my veins
血脉中沸腾的炽热
At the way my nerve ends tingle
神经末梢的刺痛感
Every time you call my name
每当你呼唤我的名字
I've got a lust ignited fever
欲望点燃的狂热
And I can't put out the flame
这火焰我已无法熄灭
My heart is pounding
我的心潮澎湃
Like a big bass drum
如擂鼓般激荡
Excited at the thought
想到这个念头
I might get me some
或许能得偿所愿
Lick it off my fingers
指尖轻舔品尝
Taste it on my tongue
舌尖感受滋味
Love you little baby
我爱你，我的小甜心
Like a ma-ma-ma-machine gun
哒哒哒如机关枪般扫射
Ma-ma-ma-machine gun
哒哒哒的机枪
Machine
机关枪