จังหวะหัวใจ 2016 - บี้ สุกฤษฎิ์ (素格力·威塞哥)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:นราธิป ปานแร่/ธนเดช ผาสุขธรรม/จักกริช สงฆ์เจริญ
อยู่ อยู่ใจก็ตึกตัก
心儿怦怦直跳
ก็เพราะเธอน่ะน่ารัก
只因你如此可爱
อยู่ อยู่ อยู่ กันสักพัก
停留 逗留 与我相伴片刻
อยู่ให้ผมรักรักรัก
让我深深爱上你
อยู่ อยู่ อยู่ ก็มาใกล้
靠近一点吧
คงไม่ปล่อยไปง่าย ง่าย
我不会轻易放手
ส่งสัญญาณมาหน่อยดิ
给我一点信号吧
ได้ ได้เปล่า
可以吗
ลวดลายร้อนแรง
炽热的纹路
เธอแซงใครทุกคน
你超越了所有人
ยิ้มเธอพุ่งชน
你的笑容直击心灵
เข้าทันทีที่พบเจอ
一见钟情瞬间心动
โยกทีย้ายที
你的一举一动
เล่นเอาใจฉันสั่น
都让我的心跳加速
อุตส่าห์ระวังก็ยังไม่วาย
即便小心翼翼 仍难挡心动
ชอบเธอ
喜欢你
แกล้งกันบ่อย บ่อย
我们常常互相逗弄
อย่างนี้คงไม่ปล่อย
这样的关系不会轻易放手
คงต้องลอง ลอง
必须尝试 尝试
ต้องคลิกกันดูหน่อย
看看是否心有灵犀
รักหรือจะหลอก
是真爱还是玩笑
เดี๋ยวรู้ไม่ต้องบอก
不久自会明了 无需多言
ขอจับใจเธอหน่อย
让我感受一下你的心跳
เต้นแรงแค่ไหน
跳动得有多强烈
มาเล่นให้ใจฉันเต้นแบบนี้
你让我心潮澎湃
ฉันว่าเธอก็มีอาการใช่ไหม
我想你也一定有感觉吧
ใจมันเต้น มันเต้นเป็นจังหวะรัก
心在跳动,跳动着爱的节奏
แล้วเธอล่ะอ่ะเป็นจังหวะยังไง
那你呢,你的心跳又是怎样的节奏
ทำไมต้องมาอายล่ะ
为什么还要害羞呢
ก็แค่อยากรู้จังหวะ
我只是想知道那节奏
ไหนขอจับได้ไหมล่ะ
可以让我感受一下吗
ก็แค่ขอจับจังหวะ
只是想感受你的心跳
Don't you know I wanna
你难道不知道我渴望
คิดเหมือนกันอ่ะเปล่าล่ะ
你是否也有同样的想法
ส่งสัญญาณให้รับทราบ
传递信号让我知晓
ได้ ได้เปล่า
可以吗 可以吗
ได้ใจ ได้ใจ รู้ไหมเธอได้ใจ
你已俘获了我的心 你可知道
เอาใจฉันไป
你夺走了我的心
แบบไม่ทันได้ตั้งตัว
在我毫无防备之时
ได้อีก ได้อีก ยังโดนใจได้อีก
再多一点 再多一点 你依然让我心动
อย่าปล่อยลีลาลวดลาย
不要让那迷人的身姿
ล่องลอยไม่ชัวร์
随风飘散 不确定
แกล้งกันบ่อย บ่อย
我们常常互相逗弄
อย่างนี้คงไม่ปล่อย
这样的关系怎能轻易放手
คงต้องลอง ลอง
必须尝试 试一试
ต้องคลิกกันดูหน่อย
看看我们是否心有灵犀
รักหรือจะหลอก
是爱还是玩笑
เดี๋ยวรู้ไม่ต้องบอก
不久自会明了 无需多言
ขอจับใจเธอหน่อย
让我感受一下你的心跳
เต้นแรงแค่ไหน
跳动得有多强烈
มาเล่นให้ใจฉันเต้นแบบนี้
你让我的心跳如此狂热
ฉันว่าเธอก็มีอาการใช่ไหม
我想你也一定有感觉吧
ใจมันเต้น มันเต้น เป็นจังหวะรัก
心跳 心跳 拍出爱的节奏
แล้วเธอล่ะอ่ะเป็นจังหวะยังไง
那你呢,你的心跳又是怎样的节奏
มาเล่นให้ใจฉันเต้นแบบนี้
你让我心跳如此加速
ฉันว่าเธอก็มีอาการใช่ไหม
我想你也一定有所感觉
ใจมันเต้น มันเต้น
心跳 心跳
เป็นจังหวะรัก
是爱的节奏
แล้วเธอล่ะอ่ะเป็นจังหวะยังไง
那你呢 心跳的节奏如何呢