Everytime (每一次) - Simple Plan (简单计划)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Simple Plan
It was three AM when you woke me up
凌晨三点你唤醒我时
And we jumped in the car
我们跳进车里
And drove as far as we could go
漫无目的地驶向远方
Just to get away
只为逃离这一切
We talked about our lives
我们彻夜倾诉人生
Until the sun came up
直到晨光初现
And now I'm thinking about
此刻我多么渴望
How I wish I could go back
能重回那个夜晚
Just for one more day
只求再多一天
One more day with you
与你共度的时光
Every time I see your face
每当望见你的脸庞
Every time you look my way
每当与你四目相对
It's like it all falls into place
仿佛一切都变得圆满
Everything feels right
万物皆归于美好
Ever since you walked away
自从你转身离去
You left my life in disarray
我的生活便支离破碎
All I want is one more day
我只求再多一天时光
It's all I need one more day with you
我渴望与你共度最后一日
When the car broke down
当车辆抛锚之时
We just kept walking along
我们仍并肩漫步前行
'Til we hit this town
直到抵达这座小镇
There was nothing there at all
这里空无一物
But that was all okay
但我们毫不在意
We spent all our money on stupid things
将积蓄挥霍在荒唐事物上
But if I looked back now
若此刻回望来路
I'd probably give it all away
我愿倾尽所有交换
Just for one more day
只求再多一天
One more day with you
与你共度的时光
Every time I see your face
每当望见你的脸庞
Every time you look my way
每当与你四目相对
It's like it all falls into place
仿佛一切都变得圆满
Everything feels right
万物皆归于美好
Ever since you walked away
自从你转身离去
You left my life in disarray
我的生活便支离破碎
All I want is one more day
我只求再多一天时光
It's all I need one more day with you
我渴望与你共度最后一日
Now I'm sitting here like we used to do
此刻独坐我们曾依偎的地方
I think about my life
回望此生种种
And how now there's nothing I won't do
如今我愿付出所有代价
Just for one more day
只求再多一天
One more day with you
与你共度的时光
Every time I see your face
每当望见你的脸庞
Every time you look my way
每当与你四目相对
It's like it all falls into place
仿佛一切都变得圆满
Everything feels right everything feels right
万物皆美好 万物皆美好
Every time I hear your name
每当听见你的名字
Every time I feel the same
每次感受都如初见
It's like it all falls into place
仿佛一切都变得圆满
Everything everything feels right
此刻万物皆完美如初
You walked away
你却转身离去
Just one more day
再给我一天时光
It's all I need just one more day with you
我只要与你共度最后一天