00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4bdfd232ec58a038f1cc5efa175d5b97.mp3
点击复制
まぶしさ - 田村由香里 (田村ゆかり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：志倉千代丸
曲：志倉千代丸
新しい街でさまよう子猫は
在那崭新街道上彷徨的幼猫
誰かに出逢うまで
直到与某人相遇之前
きっと歩き続ける
一定会继续前行
時には雨さえ愛しく感じて
就连雨水也时而显得如此珍贵
「想い出」と呼べない
无法称之为"回忆"
「記憶」繰り返すの
只是重复着"记忆"
ある人をキズつけたり
有人伤害他人
その事でキズついてみたり
也有人因此受伤
それは突然やって来るのだから
这一切总是突如其来
Yes yes yes
是的 是的 是的
Let's sing a song今見つけよう
让我们放声歌唱 此刻去寻觅吧
取り戻せる時間を
那些能够挽回的时光
まるで映画のようなストーリー
宛如电影般的故事
追いかけてみたい
想要全力追逐
スピードを上げ迷いさえ
加快步伐 将迷惘
どこかに捨ててしまおう
统统抛向远方
しまいこんで生きるのじゃなくて
不要将心封闭着生活
話そうよ「まぶしさ」感じて
诉说这份"耀眼的光芒"吧
Smile shine for my friend
为我的朋友绽放微笑
少しは見慣れた景色の向こうに
在略感熟悉的景色彼端
忘れかけた荷物
那些几乎遗忘的行李
ずっと逃げていただけ
只是不断逃避着而已
その先の道の自分を見つけて
在道路前方找到自己的身影
新しい出逢いを今は素敵に思う
如今觉得新的相遇是如此美好
ある晴れた日の教室
某个晴朗午后的教室
合図なく始まるドラマ
毫无预兆开演的剧集
それは偶然あらわれるのだから
这一切总是不期而遇
Yes yes yes
是的 是的 是的
Let's sing a song今伝えよう
让我们放声歌唱 此刻去传达吧
溢れだすこの思い
这份满溢而出的思念
生まれたてのリズムにまかせて
任凭新生的旋律引领
すべて打ち明けよう
倾诉所有心声
奇跡をホラ起こすのは
看啊 奇迹的诞生
本当の笑顔だけ
只需发自内心的笑容
あれこれ考えるのじゃなくて
不必纠结重重顾虑
新しい「まぶしさ」感じて
感受崭新的"耀眼的光芒"吧
Smile shine for my friend
为我的朋友绽放微笑
Let's sing a song今見つけよう
让我们放声歌唱 此刻去寻觅吧
取り戻せる時間を
那些能够挽回的时光
まるで映画のようなストーリー
宛如电影般的故事
追いかけてみたい
想要全力追逐
スピードを上げ迷いさえ
加快步伐 将迷惘
どこかに捨ててしまおう
统统抛向远方
しまいこんで生きるのじゃなくて
不要将心封闭着生活
話そうよ「まぶしさ」感じて
诉说这份"耀眼的光芒"吧
Smile shine for my friend
为我的朋友绽放微笑