00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4be13bb09cc4d2078f82cfe83a633179.mp3
点击复制Deuces Remix (Explicit) - André 3000/Rick Ross/Chris Brown/Drake/Fabolous/T.I./Ye
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All that bullshit's for the birds
那些废话都随风去吧
You ain't nothing but a vulture
你不过是个贪婪的秃鹫
Always hopin' for the worst
总盼着最坏的事情发生
Waiting for me to f**k up
等着我搞砸一切
You'll regret the day when I find another girl yeah
等我找到新欢你会后悔莫及
Who knows just what I need she knows just what I mean
她懂我所需 知我所想
When I tell her keep it drama free
当我告诉她别让戏剧上演
Chuckin' up them deuces
挥手告别过往
I told you that I'm leaving deuces
我已表明要离开 就此别过
I know you're mad but so what
你怒火中烧又如何
I wish you best of luck
愿你前路顺遂
And now I'm finna throw them deuces up
此刻我只想挥手作别
What you mean I ain't call you I hit you when I landed
你说我不曾联系 可我落地就寻你
I'm waiting in my hotel room
在酒店房间独自等待
Seems like we're arguing more and it's getting less romantic
争吵愈多 浪漫愈少
Yeah I think she'll be able to tell soon
她很快便会察觉端倪
But I'll f**k you right I will I f**k you right I will
但我会让你满足 我会让你彻底沉沦
I'll f**k you like no one has ever ever made you feel
给你前所未有的极致体验
I mean this part of our relationship's amazing still
这段关系依然令人沉醉
I might just put up with the arguing and stay for real
或许我该忍受争吵选择留下
You looking bad girl for goodness sakes
你如此迷人 令人无法抗拒
You with all those curves and me without no brakes ooh
你曲线诱人 而我毫无克制
I'm willing to work it out however long it takes you
我愿付出一切努力挽回
You feel like you miss those happy days well girl that makes two of us
若你怀念美好往昔 我们心意相通
Our timing is wrong
我们的相遇总是错位
Your friends always tying up every line on your phone
你的朋友总占满你的电话线
Yeah but tell them b**ches that you'll always be my missus
但告诉她们你永远是我的唯一
And the hardest part about the f**king business is minding your own
最难的是管好自己的事
And every time I try and break it off
每次我想结束这段关系
We just yell until we tired then I break you off
我们争吵到精疲力竭才分开
It's useless all this fighting let's get past it now
这些争执毫无意义 让我们翻篇吧
Even when I throw them deuces you just send it back around
即使我挥手告别 你却再次回头
Your wrist and fingers glisten ice cold like Michigan
你的手腕与指尖 如密歇根寒冬般冰冷刺骨
Look at what we livin' in here we go with this again
看看我们深陷的泥潭 争执又循环上演
I just keep on talking but I guess that you ain't listening
我徒劳地诉说 而你始终充耳不闻
Rather run around with them nothing a** b**ches then
宁愿混迹在那些虚情假意的人身边
Go on got me hot smoking like a chimney
怒火中烧 我像烟囱般喷吐着愤懑
We used to be best friends now it seems we finna be enemies
曾是最亲密的挚友 如今却要兵戎相见
Deep inside it's killing me but soon its gon' be killing you
这痛楚正噬咬着我的心 但很快将反噬你
To see her in that two seater now that's gon' hurt your feelings boo
当她坐上双座跑车 那画面会刺痛你吧亲爱的
Ah ha didn't you think you would be over me
啊哈 难道你不觉得早该忘了我吗
By now so you go sleeping with them clowns they are no relief
如今你却和那些小丑同眠 他们给不了你慰藉
She spoke her piece I know capisce
她已道尽心声 我明白 懂了吗
So love must be let go released
所以这份爱必须放手 释放
Into the wind again again and deuces I must throw ya peace
让它随风飘散 再三告别 我只能祝你安好
You know what yo You a b***h
你知道吗 你真是个**
You should have a travel agent cause you a trip
你该找个旅行社 因为你太能折腾
You should make your own toilet tissue since you the sh*t
你该自己生产厕纸 毕竟你就是坨**
But all you got is some f**king issues you f**king b***h
但你只会带来一堆破事 真让人受够
I hate niggas but I love your mom
我厌恶纷争 却敬重你母亲
Give her a kiss for me her second son
代我吻她 她第二个孩子的心意
Get your mind right baby or get your sh*t together
要么清醒点宝贝 要么收拾好残局
You gonna be hot a little while I'mma be rich forever
你的热度转瞬即逝 我的荣华永续
Girl seducers they come in deuces
那些撩人的姑娘总成双出现
But when I cut 'em off they always become a nuisance
当我斩断联系 她们又纠缠不休
Niggas take my old flows and they take my old swag
有人模仿我的风格 窃取我的姿态
He just took my old b***h and turn it to his new b***h
他把我曾经的挚爱变成了他的新欢
I'm stupid but I won't get my drama on
我虽愚钝 但不会为此大动干戈
What I'm dealing with is too real for me to comment on
面对的现实太过沉重 我选择沉默
Jay finally got it through my head not to run my mouth
终于明白不该再口无遮拦
So when you talk 'bout you know who
所以当你提起那个名字时
I don't know who you talking 'bout
我已不知你所指何人
According to my old b***h I be on some new sh*t
在旧爱眼中 我早已判若两人
She was on some old sh*t now I got a new b***h
她还在纠缠过往 而我已经有了新欢
Think I give two shits you ain't gonna do sh*t
你以为我会在意 其实你什么都做不了
Meet my two fingers intro-deuces
竖起两根手指 就此告别
If you knew better you'd do better
若你懂得珍惜 就该做得更好
Wanna get the middle finger but I got two better
本想给你中指 但我有更好的方式
So you gonna diss me even though you know it's wrong
明知不该这样 你却还要诋毁我
Know you gonna miss me a little when I'm gone
当我离开后 你定会有些想念
Drizzy voice now I'm ghost baby
德雷克式告别 我已消失不见
Four door Rizzy Royce
四门劳斯莱斯
Tryna work it out might be a bad business choice
试图挽回或许是错误的商业决策
I'm bout my business boys plus I make paper
我专注事业兄弟 而且能赚大钱
Come on that's old news yesterday's paper
得了吧 那都是旧闻 过时的报纸
Oh you talking what about
哦 你在说什么
If it ain't how I kept you studded out
要不是我让你珠光宝气
You might as well shut ya mouth
你最好闭上嘴
You'll never score another me I'll shut it out
你再也找不到像我这样的人 我会彻底切断
Act like there's gum in your hair girl cut it out
别再装模作样了 亲爱的 适可而止吧
Got a pocket full of hundreds
口袋里塞满百元大钞
She the only one is missing
唯独缺了最重要的那个人
Got a bucket full of ice and a watch to go with it
冰桶里镇着香槟 名表在腕间闪耀
Got a racing Lamborghini have my homies scared to drive
兰博基尼疾驰而过 连兄弟们都胆战心惊
Haters better put their head down they know that boy be fly
眼红的人最好低头 他们知道老子风光无限
All the charter planes now I'm talking ballers slang
包机出行已成常态 现在只谈大佬们的行话
R O Z A Y on that wall in the hall of fame
R O Z A Y 在名人堂墙上闪耀
I let my denim sag red Louis belt
我任牛仔垮垮垂落 红色路易腰带
How can you love me baby first you gotta love yourself
若不能自爱 又怎敢说爱我
The farewell email from a female
一封来自她的诀别邮件
But I'm a playa ain't gonna tell you all the details
但我是浪子 何必细说从头
What it entails is hard to say like selling seashells
其中纠葛难言 像海边卖贝壳般徒劳
By the seashore but she's not a bore
她既不无趣
But neither a whore who needs to know more
也非轻浮到需追问不休
The kind you can't ignore but want to open the door for
那种你无法忽视却想敞开心扉的冲动
Or run in your favorite store and leave with
或是冲进最爱的店铺扫货
All them shopping bags and half of it ain't yours
拎满购物袋却大半不属于你
I did things for ain't rich ain't poor
我付出不为富贵不为贫穷
I want it to do more but hell I just ain't know her
渴望更进一步却终究未能读懂
Well enough to know if this is all she came for
不知这是否就是她全部所求
But enough to know tonight excited she came four
但足以知晓今夜她四次奔赴
Times to my cousins house to see if I was there
表亲家只为我是否在此停留
Get ya minds out the gutter man
别总往歪处想 伙计
We out here tryna have a good time
我们只是出来找点乐子
And here I am all heavy with the words where
而我却在这儿说着沉重的话题
Somebody that's a nerd likely fast forward
那些书呆子可能早就快进了
But sh*t they asked for it
但这都是他们自找的
It's hard to throw up them deuces cause when you know it's juicy
难以潇洒告别 因为知道其中精彩
You start to sound like Confucius when making up excuses
找借口时 你开始像孔子般说教
Chase the Cabooses until the track gone
追逐虚幻 直到曲终人散
I gotta find me a new locomotive stop making sad songs
我要寻找新的方向 不再谱写悲伤旋律
I'm on some new sh*t
我已踏上全新旅程
I'm chucking my deuces up to her
挥手告别过往情缘
I'm moving on to something better better better
我要追寻更美好的未来
No more trying to make it work
不再勉强维系这段感情
You made me wanna say
你让我只想说
Bye bye say bye bye say bye bye to her
再见 对她说再见
You made me wanna say
你让我只想说
Bye bye say bye bye say bye bye to her
再见 对她说再见
其他人正在听的歌