00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4bf47bb839e1b3f623889598b3bbaea6.mp3
点击复制
雨の日は - YAMP KOLT (ヤンプ・コルト)/hanchan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：yamp kolt
曲：yamp kolt
カラフルな雨音が聴こえたら
若听见缤纷雨声呢喃
窗を开けて世界を眺めるの
便敞开窗凝望这世界
フッフッー
呼～呼～
ストーブに身を寄せて
将身子贴近暖炉
ここは极楽
此处宛如极乐
ぬっくぬくでしょ
暖烘烘的好舒服
屋根の上の赤猫はビショ濡れ
屋顶上的橘猫浑身湿透
いくらおばかさんでも
就算是傻乎乎的家伙
おウチに 着いた顷
等回到家中那刻
また おみやげ话を しょって
又会背起伴手礼般的故事
帰るはずよ
本该归去的
ちょっと待ってあげて
请稍稍等待片刻吧
雨の日は
在下雨的日子里
揺れてる胸の鼓动が
胸腔里跃动的心跳
手を繋ごうと
仿佛要牵起手般
诱い水をかけているの
轻轻洒下诱人的水滴
ホントの気持ちは
真实的心意
まだ见つからない
仍未能找寻到
白の靴で駆けってみよう
试着穿上白鞋奔跑吧
ちぐはぐな想いは宙に舞って
纷乱思绪在空中起舞
头の海の底に降り积もって
沉淀在脑海海洋的深处
モヤ~ モヤモヤさん ある日
蒙～ 蒙昧不清的某天
ピンとひらめき 旅を诱う
灵光乍现 邀我踏上旅程
いつまでも信じてる
始终坚信着
すべての自由
世间所有的自由
ただ一人で雨に
即便独自淋雨
打たれている时でも
被雨水拍打之时
ホントの気持ちは 自分の中ね
真实的心意藏在内心深处
引っ张り出してみなくちゃ
必须试着将其牵引出来
ぼんやりしたタイプの
在淅淅沥沥的雨声中
雨音が聴こえると
连朦胧型人格的我
さびしさにも出会うけれど
虽会与寂寞相遇
ほら 雨粒たちは
但你看 雨滴们
空に広げてく银幕を
正在天空铺展银幕
手を繋ごうか迷子に
是否要牵手同行的迷惘
なってるのを知って
早被它们知晓
虹をかけて
便为我架起彩虹
弱気の虫をあやして
安抚怯懦的虫儿
背中を押してくれる
在背后温柔推着我前行
雨の日は
在下雨的日子里
揺れてる胸の鼓动が
胸腔里跃动的心跳
手を繋ごうと
仿佛要牵起手般
诱い水をかけているの
轻轻洒下诱人的水滴
ホントの気持ちが伝わるように
愿真实的心意能传递出去
虹にも手を振ろう
就连彩虹也挥手致意吧