ไว้ใจ๋ได้กา (เพลงประกอบละคร ปัญญาชนก้นครัว) - คิมเบอร์ลี่
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:ชนะ เสวิกุล/พนเทพ สุวรรณะบุณย์
แต่ก่อนแต่ไร
从前的时光
ไปแอ่วตางได๋กัน
一起去游玩吧
เฮาก็ไปโตยกัน
我们一起去大城市
ตึงวันแสนม่วนไจ๋
度过欢乐的时光
พอพบฮู้จักสาวชาวกรุงบ่เต้าใด
遇见了一个来自大城市的女孩
อ้ายก็ไปเอาอกเอาไจ๋แต่เขา
我却对她倾心
แค่เพียงบ่เมิน
只是她未曾冷落我
เชื่อกำเปิ้นแล้วกา
便轻信了她的甜言蜜语
ฮู้จักเพียงหน้าตา
只知她的美丽外表
ฮู้ไจ๋เปิ้นหรือเปล่า
是否真的了解她
ตึงวันเปิ้นมีป้อจายมาคอยเฝ้า
每天都有众多追求者围绕
เป็นจะอี้แล้วคงบ่ดีไปไว้ใจ๋
若轻信恐难有好结果
เคยกิ๋นผักกาดจอ
曾经习惯吃普通的菜
บ่เคยกิ๋นพิซซา
但从没见过如此特别的
หากว่าลงต๊องจะยะจะได
如果真的动了心就会受伤
เปิ้นบ่ไจ้คนเมือง
不是嫌弃大城市的人
บ่เมินหากเปิ้นลาไกล
不介意她远走高飞
อ้ายจะอู้จะได๋บ่ออก
我亦无言可说
ก็บ่ได้หวงทวงอะหยังวุ่นวาย
并不在意那些纷扰
เป็นแต่เพียงเสียดาย
只是心中满是不舍
ข้ากลัวอ้ายโดนหลอก
我担心你会被骗
เปิ้นกึ้ดกับอ้ายจะไดก็บ่บอก
与你相处时我也不多言
เป็นจะอี้แล้วอ้ายจะไว้ใจ๋ได้กา
如此美丽你是否值得信任
ปากแดงแดง จะไว้ใจ๋ได้กา
红唇艳艳,你是否值得信赖
หน้าสวยสวย จะไว้ใจ๋ได้กา
容颜娇美 是否值得信赖
แก้มขาวขาว จะไว้ใจ๋ได้กา
肌肤雪白 是否值得信任
ตาหวานหวาน จะไว้ใจ๋ได้กา
甜美的眼神是否值得信赖
ใส่เอวลอย จะไว้ใจ๋ได้กา
纤细的腰身 是否值得信任
นุ่งสั้นสั้น จะไว้ใจ๋ได้กา
短小的裙装 是否值得信赖
อยู่เมืองไกล จะไว้ใจ๋ได้กา
远在他乡 是否值得信赖
บ่ไจ้ข้าเจ้า จะไว้ใจ๋ได้กา
不念旧情 是否值得信赖
ปากแดงแดง จะไว้ใจ๋ได้กา
红唇艳艳 是否值得信赖
หน้าสวยสวย จะไว้ใจ๋ได้กา
美貌如花 是否值得信任
แก้มขาวขาว จะไว้ใจ๋ได้กา
白皙脸颊 是否值得信赖
ตาหวานหวาน จะไว้ใจ๋ได้กา
眼神温柔 是否值得信赖
ใส่เอวลอย จะไว้ใจ๋ได้กา
高挑的腰身 是否值得信任
นุ่งสั้นสั้น จะไว้ใจ๋ได้กา
短小的裙装 是否值得信赖
อยู่เมืองไกล จะไว้ใจ๋ได้กา
远在大城市的她 是否值得信任
บ่ไจ้ข้าเจ้า จะไว้ใจ๋ได้กา
不念旧情 是否值得信赖