00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4bf900e1e91bd4b6b1032133c3d42e71.mp3
点击复制グロウアップ - Hysteric Blue
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：たくや
曲：たくや
编曲：Hysteric Blue/佐久間正英
キミのこと
关于你的事情
ワタシのこと
关于我的事情
誰かのこと
关于某人的事情
知らないこと
未曾知晓的事情
教えてよ
请告诉我吧
まだ知らない話
那些未知的故事
ブルブルくる様な
令人心潮澎湃的
いつからか
不知从何时起
捨てきれない願い
无法割舍的愿望
かなえるために
为了将其实现
今ココロ開いて
此刻敞开心扉吧
寂しいくせに
明明感到寂寞
「かまって欲しい」
却说不出口"想要被关注"
言えずに何回はにかんだ?
为此局促了多少次?
少しの嘘は
若要说些小谎言
どうせならもっと
不如更加巧妙些
上手く使えるのに
明明可以运用自如
今の自分が最悪だって
是谁断言现在的自己最糟糕?
誰がどうしていつ決めた?
究竟是谁在何时如此断定?
人生いつの瞬間も
人生每个瞬间
本気で実は精一杯
其实都在全力以赴
まじまじと生きていたら
若太过认真地活着
壁ばかりが見えてきて
眼中就只剩下阻碍
気がつけばラビリンス
蓦然发觉已陷入迷宫
そんな人生は
这样的人生
ヤダよ
才不要呢
教えてよ
请告诉我吧
まだ知らないメロディー
那未曾听过的旋律
ドキドキする様な
令人心跳加速的
噛みしめた
将紧咬的
言葉解き放てば
话语尽数释放的话
溶けあって
神明也会
神様少し微笑む
展露些许微笑
ミゾウの生活だし
虽然美藏的生活
オハダの具合さえも
就连小畑的状况
かんばしくないけれど
都不太理想
たぶん何か一個あるはずで
但总该存在某个契机
それがきっと見つかるよ
相信一定能找到它
そんな気が沸いてきたら
当这种心情涌现时
あきらめない事が
永不放弃的姿态
かっこ悪くは
并不觉得丢脸
感じないそれ以上
反而更显气概
もしそれが
如果那是
まだ知らない私ならば
尚未被认知的另一个我
もう明日は少し
那么明天的自己
魅力的になるべきである
应当变得更加耀眼