00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4bf9630438abcf0e981ce8f5c216285e.mp3
点击复制
Living On a Prayer (Acoustic Version|Bon Jovi Cover) - Acoustic Hits
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Richard S Sambora/Jon Bon Jovi/Desmond Child
Tommy used to work on the docks
Tommy曾在码头挥洒汗水
Union's been on strike
工会罢工让生计停摆
He's down on his luck it's tough
他时运不济举步维艰
Oh so tough
这困境如此难捱
Gina works the diner all day
Gina整日在餐馆忙碌
Working for her man
为心爱之人辛勤工作
She brings home her pay for love
她带回薪俸滋养爱情
Oh for love
只为这份深情
She says we've got to hold on to what we've got
她说我们必须紧握拥有的一切
It doesn't make a difference if we make it or not
成败与否其实并不重要
We've got each other and that's a lot for love
我们拥有彼此 这份爱就已足够
We'll give it a shot
我们愿为此放手一搏
Och we're half way there
看啊 我们已走过半程
Oh oh livin' on a prayer
噢 靠着信念而活
Take my hand we'll make it I swear
握住我的手 我发誓我们会成功
Oh oh livin' on a prayer
噢 靠着信念而活
Tommy's got his six string in hock
汤米的六弦琴已典当
Now he's holding in
如今他只能默默忍耐
When he used to make it talk
往昔琴声曾诉说心声
So tough ooh so tough
多么艰难 多么艰难
Gina dreams of running away
吉娜梦想着远走高飞
When she cries in the night
每当她在深夜啜泣
Tommy whispers
汤米总会轻声安慰
Baby it's okay
亲爱的 一切都会好
Someday
总有一天
She says we've got to hold on to what we've got
她说我们必须紧握拥有的一切
It doesn't make a difference if we make it or not
成败与否其实并不重要
We've got each other and that's a lot for love
我们拥有彼此 这份爱就已足够
We'll give it a shot
我们愿为此放手一搏
Och we're half way there
看啊 我们已走过半程
Oh oh livin' on a prayer
噢 靠着信念而活
Take my hand we'll make it I swear
握住我的手 我发誓我们会成功
Oh oh livin' on a prayer livin' on a prayer
噢 我们为信念而活 为信念而活
Ooh we've got to hold on ready or not
无论准备与否 我们都必须坚持
We live for the fight when it's all that we've got
当奋斗成为全部 我们为战斗而生
Och we're half way there
看啊 我们已走过半程
Och livin' on a prayer
为信念而活
Take my hand we'll make it I swear
握住我的手 我发誓我们会成功
Och livin' on a prayer
为信念而活
Och we're half way there
看啊 我们已走过半程
Och livin' on a prayer
为信念而活
Take my hand we'll make it I swear
握住我的手 我发誓我们会成功
Och livin' on a prayer
为信念而活
Livin' on a prayer
为爱而活