00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4bfcd96f6cf9ad55837312844248d32a.mp3
点击复制It's Not My Place (In the 9 to 5 World) (1999 Remaster) - Ramones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My mom and dad are always fighting
父母终日争吵不休
And it's getting very un-exciting
生活变得索然无味
To get a good job you need the proper schooling
体面工作需要学历敲门
Now who the hell do ya think you're fooling
你以为能糊弄得了谁
But it's not my place oh-no no it's not my place
但这不是我的归宿 不不不
No no no it's my-not my-not my-not my place
不不不 这不是我的容身之处
In the 9 to 5 world and it's not my place
朝九晚五的世界里 我格格不入
In the 9 to 5 world
在这循规蹈矩的牢笼
And it's not my place with 9 to 5 girl
朝九晚五的生活 亲爱的 那不属于我
It's not my place in the 9 to 5 world
朝九晚五的世界 没有我的容身之处
Hanging out with lester bangs you all
和莱斯特·邦斯混在一起
And phil spector really has it all uncle floyd
菲尔·斯佩克特坐拥一切 弗洛伊德叔叔
Shows on the t v jack nicholson clint eastwood 10cc
电视里放着杰克·尼科尔森 克林特·伊斯特伍德 10cc乐队
But it's not my place oh-no
但那不是我的归宿 哦不
But it's not my place oh-no
但那不是我的归宿 哦不
It's no-my no-my not my place
那不是 那不是 我的归宿
In the 9 to 5 world and it's not my place
朝九晚五的世界里 我格格不入
In the 9 to 5 world
在这循规蹈矩的牢笼
And it's not my place with 9 to 5 girl
朝九晚五的生活 亲爱的 那不属于我
It's not my place in the 9 to 5 world
朝九晚五的世界 没有我的容身之处
Don't wanna be a working stiff lose my identify
不愿沦为工作机器 迷失自我
Cause when it comes to working 9 to 5 there
因为说到朝九晚五的工作
Ain't no place for me ain't my reality to me
那里不属于我 不是我的现实
Vin scelsa's on the radio ramones are hanging
收音机里放着Vin Scelsa 雷蒙斯乐队在墙上挂着
Out in kokomo roger corman's on a talk show
远在科科莫 罗杰·科曼正在脱口秀上
With allan arkush and stephen king you know
与艾伦·阿库什和斯蒂芬·金一起 你知道的
But it's not my place oh-no
但那不是我的归宿 哦不
But it's not my place oh-no
但那不是我的归宿 哦不
It's not my not my not my place
这不属于 不属于 不属于我的位置
From 9 to 5 world
朝九晚五的世界里
But it's not my place oh-no
但那不是我的归宿 哦不
But it's not my place oh-no
但那不是我的归宿 哦不
But it's not place from 9 to 5 world
朝九晚五的世界里 找不到我的位置
But it's not my place oh-no
但那不是我的归宿 哦不
But it's not my place oh-no
但那不是我的归宿 哦不
But it's not my not my not my place
这不是我 不是我 不属于我的地方
From 9 to 5 world
朝九晚五的世界里
But it's not my place oh-no
但那不是我的归宿 哦不
But it's not my place oh-no
但那不是我的归宿 哦不
But it's not my place in the 9 to 5 world
但这朝九晚五的世界 并非我的归宿
But it's not my place
但这里不属于我
But it's not my place
但这里不属于我
But it's not my place
但这里不属于我