I ain’t bitter
我并非心怀怨恨
But I ain’t blind
但我也不盲目
I gave you love
我曾付出真心
And all I got back
换来的却只是
Was That Damn Peace Sign
那个该死的和平手势
You shoulda fought harder when I started to fade
当我开始疏远时 你本该更努力挽留
Shoulda dropped the mask when I begged you to stay
当我恳求你留下时 你本该卸下伪装
Could’ve told the truth instead of telling me lies
你本该说出真相 而不是用谎言欺骗
But you left me guessing wasting all my time
你却让我猜疑 虚掷我所有时光
You would’ve had forever if you just showed up
若你曾真心相待 本可共度余生
But you played cool while I poured love in your cup
我倾注满腔爱意 你却故作冷漠
And now you say you see me now you say you care
如今你说看见我 如今你说在乎
But shoulda could’ve would’ve won’t rewind me there
但那些"本该""可能"已无法重来
Shoulda held me close when I needed your light
在我需要温暖时 你本该拥我入怀
Could’ve been the reason I slept good at night
你本可成为 我夜夜安眠的理由
Would’ve built a kingdom on this heart of mine
在我这片真心上 本可筑起王国
But now your chances expired like an old lifeline
如今你的机会已如残烛熄灭
Shoulda could’ve would’ve baby it’s too late
本可珍惜却错失良机 亲爱的为时已晚
I’m walking into peace
我正迈向宁静的彼岸
You just sealing your fate
而你亲手断送了自己的命运
You had a woman that was down for the ride
曾有个愿与你同行的女子
You had a queen but you gambled with pride
曾有位女王你却用骄傲作赌注
Now you reminiscing on the love you dismissed
如今追忆被你轻弃的深情
Telling folks you miss me but it’s me you missed
向人诉说思念 却只是怀念我的好
I’m not here for the backpedal games
我不会再回头玩那些反复的游戏
Not here for the “I’ve changed”or the tears or the names
不为你的"我变了"或眼泪或虚名
You loved the chase but couldn’t love the climb
你爱追逐却不愿攀登
Now all you got is regret and that peace sign
如今只剩悔恨与挥手作别
I told you without words
我早已无声地告诉你
I left with grace
我优雅地转身离去
But grace don’t mean I’ll wait
但优雅不代表我会等待
You had your place
你已失去你的位置
You lost your space
你已失去位置
Shoulda held me close when the world felt cold
世界冰冷时 你本该抱紧我
Could’ve been the story we forever told
那本是我们永远传颂的故事
Would’ve had me forever if you chose me right
若你当初坚定选择 我本会永远属于你
But I’m dancing in freedom under moonlight
但此刻我在月光下自由起舞
Shoulda could’ve would’ve
本可以 本应该 本能够
Let the record play
让唱片继续转动
But this chapter’s closed
但这一章已落幕
I’m on a new wave
我已踏上新的浪潮
No more rewind
不再回放过往
Only realigned
只需重新校准方向
Shoulda
本该
Could’ve
或许
Would’ve
可能
Goodbye
永别了